Porque Eu Sei Que É Amor (Microfonado) - Titãs traduction en allemand

Porque Eu Sei Que É Amor (Microfonado)

Porque eu sei que é amor
Eu não peço nada em troca
Porque eu sei que é amor
Eu não peço nenhuma prova

Mesmo que você não esteja aqui
O amor está aqui agora
Mesmo que você tenha que partir
O amor não há de ir embora

Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente, somente
O que eu puder dar

Porque eu sei que é amor
Sei que cada palavra importa
Porque eu sei que é amor
Sei que só há uma resposta

Mesmo sem porquê, eu te trago aqui
O amor está aqui comigo
Mesmo sem porquê, eu te levo assim
O amor está em mim mais vivo

Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente, somente, somente
O que eu puder dar

Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente, somente
O que eu puder dar

Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor

Valeu, Bruna!

Weil ich weiß, dass es Liebe ist (Mikrofoniert)

Weil ich weiß, dass es Liebe ist
Ich verlange nichts im Gegenzug
Weil ich weiß, dass es Liebe ist
Ich verlange keinen Beweis

Auch wenn du nicht hier bist
Die Liebe ist jetzt hier
Auch wenn du gehen musst
Die Liebe wird nicht verschwinden

Ich weiß, es ist für immer, solange es dauert
Ich bitte nur um das, was ich geben kann
Ich weiß, es ist für immer, solange es dauert
Ich bitte nur, nur
Um das, was ich geben kann

Weil ich weiß, dass es Liebe ist
Ich weiß, dass jedes Wort zählt
Weil ich weiß, dass es Liebe ist
Ich weiß, dass es nur eine Antwort gibt

Auch ohne Grund, trage ich dich hierher
Die Liebe ist hier bei mir
Auch ohne Grund, nehme ich dich so mit
Die Liebe ist lebendiger in mir

Ich weiß, es ist für immer, solange es dauert
Ich bitte nur um das, was ich geben kann
Ich weiß, es ist für immer, solange es dauert
Ich bitte nur, nur, nur
Um das, was ich geben kann

Ich weiß, es ist für immer, solange es dauert
Ich bitte nur um das, was ich geben kann
Ich weiß, es ist für immer, solange es dauert
Ich bitte nur, nur
Um das, was ich geben kann

Weil ich weiß, dass es Liebe ist
Weil ich weiß, dass es Liebe ist
Weil ich weiß, dass es Liebe ist
Weil ich weiß, dass es Liebe ist

Danke, Bruna!