Paroles et traduction Titãs - Senhor Delegado / Eu Não Aguento

Senhor Delegado / Eu Não Aguento

Senhor delegado
Seu auxiliar está equivocado
Comigo
Eu já fui malandro, doutor
Hoje estou regenerado
Os meus documentos
Eu esqueci, mas foi por distração
Comigo não
Sou rapaz honesto, trabalhador
Veja só minha mão
Sou tecelão
Se vivo alinhado
É porque gosto de andar na moda
Pois é
Se piso macio é porque tenho calo que me incomoda
Na ponta do pé
Se o senhor me prender vai cometer uma grande injustiça
Amanhã é domingo
Preciso levar minha patroa à missa
Na Lapa
Amanhã é domingo
Preciso levar minha patroa à missa
Na Penha

Eu vou me embora para a ilha, fazer a cabeça
Sob o sol que irradia, queimando em ritual
É na batida do reggae, com o cabelo trançado
Eu tô livre na vida, o que é que há de errado
Com a noite que brilha, o que é que há de errado
Com a noite que brilha?
Eu não agüento, não agüento
Eu não agüento, não agüento
É de noite, é de dia
Mão na cabeça e documento

Mister Sheriff / I Can't Take It

Mister sheriff,
Your assistant is mistaken
About me.
I used to be a rogue, doctor,
But now I'm reformed.
I forgot my documents,
But it was just a distraction.
Not with me.
I'm an honest and hardworking boy.
Look at my hand,
I'm a weaver.
If I live in alignment,
It's because I like to be fashionable.
That's right.
If I walk softly, it's because I have a callus that bothers me
On the tip of my foot.
If you arrest me, you will commit a great injustice.
Tomorrow is Sunday
I have to take my boss to mass.
At Lapa.
Tomorrow is Sunday
I have to take my boss to mass.
At Penha.

I'm going to the island to clear my head,
Under the sun that radiates, burning in ritual.
It's in the beat of reggae, with my hair braided,
I'm free in life, what's wrong
With the night that shines, what's wrong
With the night that shines?
I can't take it, I can't take it
I can't take it, I can't take it
It's at night, it's during the day
Hands on my head and my ID