Titãs - Ser Estranho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Titãs - Ser Estranho




Ser Estranho
Being Strange
Sempre que eu acordo nunca me recordo
Whenever I wake up I never remember
Do lugar onde eu estou
The place where I am
Hoje é um novo dia, parece o mesmo dia
Today is a new day, it seems like the same day
Igual ao dia que passou
Like the day that passed
Sempre que eu me deito nunca eu aproveito
Whenever I lie down I never enjoy it
Eu não sei adormecer
I can't fall asleep
A noite é tão comprida, eu penso em minha vida
The night is so long, I think about my life
Não consigo entender
I can't figure it out
O que aconteceu?
What happened?
O que será que eu sou?
What am I?
Eu sou essa coisa louca, eu sou esse ser estranho
I am this crazy thing, I am this strange being
Eu sou esse Cristo redentor
I am this Christ the Redeemer
Eu sou essa santa ceia, eu sou esse grão de areia
I am this Holy Supper, I am this grain of sand
Eu sou esse caso de amor
I am this love affair
Sempre que eu acordo nunca me recordo
Whenever I wake up I never remember
Do lugar onde eu estou
The place where I am
Hoje é um novo dia, parece o mesmo dia
Today is a new day, it seems like the same day
Igual ao dia que passou
Like the day that passed
O que aconteceu?
What happened?
O que será que eu sou?
What am I?
Eu sou essa coisa louca, eu sou esse ser estranho
I am this crazy thing, I am this strange being
Eu sou esse disco voador
I am this flying saucer
Eu sou essa noite escura, eu sou essa criatura
I am this dark night, I am this creature
Eu sou esse filme de terror
I am this horror movie
O que aconteceu?
What happened?
O que será que eu sou?
What am I?
Eu sou essa coisa louca, eu sou esse ser estranho
I am this crazy thing, I am this strange being
Eu sou esse Cristo redentor
I am this Christ the Redeemer
Eu sou essa santa ceia, eu sou esse grão de areia
I am this Holy Supper, I am this grain of sand
Eu sou esse caso de amor
I am this love affair





Writer(s): Joaquim Jr., Antonio Bellotto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.