Paroles et traduction Titãs - Sete Cidades

Sete Cidades

Já me acostumei com a tua voz
Com teu rosto e teu olhar
Me partiram em dois
E procuro agora o que é minha metade

Quando não estás aqui
Sinto falta de mim mesmo
E sinto falta do meu corpo junto ao teu

Meu coração é tão tosco e tão pobre
Não sabe ainda os caminhos do mundo

Quando não estás aqui
Tenho medo de mim mesmo
E sinto falta do teu corpo junto ao meu

Vem depressa pra mim
Que eu não sei esperar
Já fizemos promessas demais
E já me acostumei com a tua voz
Quando estou contigo estou em paz
Quando não estás aqui
Meu espirito se perde, voa longe

Семь городов

Я уже привык к твоему голосу,
К твоему лицу и твоему взгляду.
Меня разделили на две части,
И я ищу теперь то, что является моей половиной.

Когда тебя нет рядом,
Мне не хватает самого себя,
И мне не хватает моего тела рядом с твоим.

Мое сердце такое грубое и такое бедное,
Оно еще не знает путей мира.

Когда тебя нет рядом,
Мне страшно самого себя,
И мне не хватает твоего тела рядом с моим.

Приди скорее ко мне,
Потому что я не умею ждать.
Мы уже дали слишком много обещаний,
И я уже привык к твоему голосу.
Когда я с тобой, я в мире.
Когда тебя нет рядом,
Мой дух теряется, улетает далеко.