Paroles et traduction Titãs - Televisão (Trio Acústico)
A
televisão
me
deixou
muito
burro
demais
Телевизор
меня
совсем
отупил,
Agora
todas
coisas
que
eu
penso
me
parecem
iguais
Теперь
все
мои
мысли
кажутся
одинаковыми.
Um
sorvete
me
deixou
gripado
pelo
resto
da
vida
От
мороженого
я
простудился
на
всю
жизнь,
E
agora,
toda
noite,
quando
deito
é:
boa
noite,
querida!
И
теперь
каждую
ночь,
когда
ложусь
спать:
спокойной
ночи,
дорогая!
Ôh,
Cride,
fala
pra
mãe
Эй,
Криде,
скажи
маме,
Que
eu
nunca
li
no
livro
que
o
espirro
fosse
vírus
sem
cura
Что
я
нигде
не
читал,
что
чихание
— неизлечимый
вирус.
Vê
se
me
entende,
pelo
menos
uma
vez,
criatura
Пойми
меня,
хоть
раз,
criatura.
Ôh,
Cride,
fala
pra
mãe
Эй,
Криде,
скажи
маме.
A
mãe
diz
pra
eu
fazer
alguma
coisa,
mas
eu
não
faço
nada
Мама
говорит,
чтобы
я
что-то
делал,
но
я
ничего
не
делаю.
A
luz
do
sol
me
incomoda,
então
deixo
a
cortina
fechada
Солнечный
свет
меня
раздражает,
поэтому
я
держу
занавески
закрытыми.
É
que
a
televisão
me
deixou
burro,
muito
burro
demais
Ведь
телевизор
меня
отупил,
совсем
отупил.
E
agora
eu
vivo
dentro
dessa
jaula
junto
dos
animais
И
теперь
я
живу
в
этой
клетке
вместе
со
зверями.
Ôh,
Cride,
fala
pra
mãe
Эй,
Криде,
скажи
маме,
Que
tudo
que
a
antena
captar,
meu
coração
captura
Что
все,
что
ловит
антенна,
захватывает
мое
сердце.
Vê
se
me
entende,
pelo
menos
uma
vez,
criatura
Пойми
меня,
хоть
раз,
criatura.
Ôh,
Cride,
fala
pra
mãe
Эй,
Криде,
скажи
маме.
A
mãe
diz
pra
eu
fazer
alguma
coisa,
mas
eu
não
faço
nada
Мама
говорит,
чтобы
я
что-то
делал,
но
я
ничего
не
делаю.
A
luz
do
sol
me
incomoda,
então
deixo
a
cortina
fechada
Солнечный
свет
меня
раздражает,
поэтому
я
держу
занавески
закрытыми.
É
que
a
televisão
me
deixou
burro,
muito
burro
demais
Ведь
телевизор
меня
отупил,
совсем
отупил.
E
agora
eu
vivo
dentro
dessa
jaula
junto
dos
animais
И
теперь
я
живу
в
этой
клетке
вместе
со
зверями.
Ôh,
Cride,
fala
pra
mãe
Эй,
Криде,
скажи
маме,
Que
tudo
que
a
antena
captar,
meu
coração
captura
Что
все,
что
ловит
антенна,
захватывает
мое
сердце.
Vê
se
me
entende,
pelo
menos
uma
vez,
criatura
Пойми
меня,
хоть
раз,
criatura.
Ôh,
Cride,
fala
pra
mãe
Эй,
Криде,
скажи
маме.
Ôh-ôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Ôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh
О-о-о,
о-о-о
Ôh-ôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Ôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh
О-о-о,
о-о-о
Ôh-ôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Ôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh
О-о-о,
о-о-о
Ôh-ôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Ôh-ôh-ôh,
ôh-ôh-ôh
О-о-о,
о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.