Paroles et traduction Titãs - Um Certo Alguém
Quis
evitar
teus
olhos
Хотел
избежать
твоих
глаз,
Mas
não
pude
reagir
Но
не
смог
устоять.
Fico
à
vontade
então
Тогда
чувствую
себя
свободно.
Acho
que
é
bobagem
Думаю,
это
глупо
—
A
mania
de
fingir
Эта
манера
притворяться,
Negando
a
intenção
Отрицая
намерения.
Quando
um
certo
alguém
Когда
некто
Cruzou
o
teu
caminho
Пересёк
твой
путь
E
te
mudou
a
direção
И
изменил
твое
направление.
Chego
a
ficar
sem
jeito
Я
даже
немного
смущаюсь,
Mas
não
deixo
de
seguir
Но
не
перестаю
следить
за
A
tua
aparição
Твоим
появлением.
Quando
um
certo
alguém
Когда
некто
Desperta
um
sentimento
пробуждает
чувство,
É
melhor
não
resistir
Лучше
не
сопротивляться,
E
se
entregar
А
отдаться
ему.
Me
dê
a
mão
Дай
мне
руку,
Vem
ser
a
minha
estrela
Стань
моей
звездой.
Complicação
Сложность,
Tão
fácil
de
entender
Так
легко
понять.
Vamos
dançar
Давай
танцевать,
Luzir
a
madrugada
Освещать
рассвет.
Inspiração
Вдохновение
Pra
tudo
que
eu
viver
Для
всего,
что
я
проживу.
Quando
um
certo
alguém
Когда
некто
Desperta
um
sentimento
пробуждает
чувство,
É
melhor
não
resistir
Лучше
не
сопротивляться,
E
se
entregar
А
отдаться
ему.
Me
dê
a
mão
Дай
мне
руку,
Vem
ser
a
minha
estrela
Стань
моей
звездой.
Complicação
Сложность,
Tão
fácil
de
entender
Так
легко
понять.
Vamos
dançar
Давай
танцевать,
Luzir
a
madrugada
Освещать
рассвет.
Inspiração
Вдохновение
Pra
tudo
que
eu
viver
Для
всего,
что
я
проживу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.