Paroles et traduction Titãs - Um Copo De Pinga
Na
segunda,
eu
planto
a
cana
On
Monday,
I
plant
the
sugar
cane
Na
terça,
amanhece
nascendo
On
Tuesday,
it's
born
at
dawn
Na
quarta,
eu
colho
a
cana
On
Wednesday,
I
harvest
the
cane
Na
quinta,
eu
faço
o
engenho
On
Thursday,
I
make
the
mill
Na
sexta,
eu
faço
a
pinga
On
Friday,
I
make
the
liquor
No
sábado,
eu
amanheço
bebendo
On
Saturday,
I
awake
drinking
No
domingo,
minha
mãe
disse:
meu
filho,
para
de
beber
On
Sunday,
my
mother
said:
my
son,
stop
drinking
Essa
sina,
eu
vou
cumprir
até
morrer
This
fate,
I'll
fulfill
until
I
die
Da
garrafa,
eu
faço
a
vela
From
the
bottle,
I
make
the
candle
Da
prateleira,
eu
faço
o
caixão
From
the
shelf,
I
make
the
coffin
Eu
quero
é
que
me
enterrem
com
um
copo
de
pinga
na
mão
I
want
them
to
bury
me
with
a
drink
of
liquor
in
my
hand
Eu
quero
é
que
me
enterrem
com
um
copo
de
pinga
na
mão
I
want
them
to
bury
me
with
a
drink
of
liquor
in
my
hand
Évaluez la traduction
1
Pela Paz
2 Eu Não Vou Dizer Nada (Além Do Que Estou Dizendo)
3 Tudo Em Dia
4 Domingo
5 Tudo O Que Você Quiser
6 Eu Não Aguento / Introdução: Sangue Latino
7 Rock Americano
8 Vamonos
9 O Caroço Da Cabeça
10 Ridi Pagliaccio
11 Qualquer Negócio
12 Brasileiro
13 Um Copo De Pinga
14 Turnê
15 Uns Iguais Aos Outros
2 Eu Não Vou Dizer Nada (Além Do Que Estou Dizendo)
3 Tudo Em Dia
4 Domingo
5 Tudo O Que Você Quiser
6 Eu Não Aguento / Introdução: Sangue Latino
7 Rock Americano
8 Vamonos
9 O Caroço Da Cabeça
10 Ridi Pagliaccio
11 Qualquer Negócio
12 Brasileiro
13 Um Copo De Pinga
14 Turnê
15 Uns Iguais Aos Outros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.