Paroles et traduction Tivi Gunz - Solo

Solo

Recuerdo aquella tarde en la que hiciste tus maletas
Que te dije que me llevaras contigo
No podría vivir si no era contigo
A dónde estarás
Ni una carta, ni un mensaje, que dijera
Por qué te fuiste
Por eso, mami
Yo me siento solo, me siento solo
A dónde estarás
(Baby)
Ya casi ni como, por las noches lloro
A dónde estarás
Dónde estarás
Tan sólo saca un minuto de tu
Tiempo y explícame ma por qué te me fuiste
Tú sabes que de na' yo me arrepiento
Pero es que sin ti los días son tan tristes
Y más cuando llegan esos momentos
Y me recuerdo de to' lo q tú me hiciste
Y cuándo nos íbamos al aposento
Conmigo el universo conociste
Otra navidad sin ti, otro momento sin ti, que la paso sin ti
Otro año nuevo sin ti
Mami, dime a mí
Cómo yo lo hago sin ti
Si tú me enseñaste lo que era el amor
A hacer el amor
Admito mi error, pero por favor, mami no me guardes rencor que
Dame, la oportunidad de
Volver a tenerte aquí a mi lado
Vivir todo lo del pasado,
Sé que he fallado, pero nada de eso ha cambiado
Y yo me siento solo, me siento solo
A dónde estarás
(Baby)
Ya casi ni como, por las noches lloro
A dónde estarás
Dónde estarás
Y me dijeron que te vieron por ahí
Y que ni te acuerdas ya de mí
Que no eres la misma que yo conocí, que ahora tú vives feliz
Pero yo sé que no es así, que tú eras feliz por mí
Que tú quiere' esconderlo porque tú
Tiene' celo' cuando te contaron de mí
Pero ya, deja de disimular
Que soy yo tu felicidad
Aunque tú quiere' ocultar
A toa' tus amiga'
Por qué no les dice' la verdad?
Y deja de fingir que tu ere' feli', cuando no es verdad
Que tú sabes que nadie te trata así, es la realidad
Dicen que la distancia sumada con la
Desconfianza, da resultados de infelicidad
Por culpa de tu ignorancia
Orgullo en abundancia
Tú te vas a quedar sin na'
Yo no pierdo la esperanza, siento que tú te cansa'
Pero, qué se puede esperar?
Si cuándo miro la balanza, no hay un chin' de confianza
Yo sigo a la soledad
Dame, la oportunidad de
Volver a tenerte a mi lado
Vivir todo lo del pasado
Sé que he fallado, pero nada de eso ha cambiado
Yeh, yo sólo espero que tú te decida'
Yo voy a estar aquí, esperando por ti
A pesar de la distancia
Me siento solo sin ti
Ti-vi Gunz

Solo

I remember that afternoon when you packed your bags
That I told you to take me with you
I couldn't live without you
Where will you be
Not a letter, not a message, that said
Why did you leave
That's why, mommy
I feel lonely, I feel lonely
Where will you be
(Baby)
I hardly eat anymore, I cry at night
Where will you be
Where will you be
Just take a minute of your
Time and explain to me ma why you left me
You know that I regret nothing
But without you, the days are so sad
And more so when those moments come
And I remember all that you did to me
And when we went to the room
You knew the universe with me
Another Christmas without you, another moment without you, that I spend without you
Another New Year without you
Mommy, tell me
How do I do it without you
If you taught me what love was
To make love
I admit my mistake, but please, mommy don't hold a grudge against me
Give me a chance to
Have you back by my side
Live everything from the past,
I know I've failed, but none of that has changed
And I feel lonely, I feel lonely
Where will you be
(Baby)
I hardly eat anymore, I cry at night
Where will you be
Where will you be
And they told me they saw you around
And that you don't even remember me anymore
That you're not the same one I met, that now you're happy
But I know that's not true, that you were happy because of me
That you want to hide it because you
Are jealous when they told you about me
But now, stop pretending
That I am your happiness
Although you want to hide
To all your friends
Why don't you tell them the truth?
And stop pretending you're happy when you're not
That you know that nobody treats you like that, that's the reality
They say that distance added to
Distrust brings about unhappiness
Because of your ignorance
Pride in abundance
You're going to end up with nothing
I don't give up hope, I feel you're getting tired
But what can you expect?
If when I look at the balance, there's not a bit of trust
I follow loneliness
Give me a chance to
Have you back by my side
Live everything from the past
I know I've failed, but none of that has changed
Yeh, I just hope you make up your mind
I'll be here, waiting for you
Despite the distance
I feel lonely without you
Ti-vi Gunz