Paroles et traduction Tiwa Savage - Pick Up

Pick Up

No be mistake
Take it by faith
Ma kan, ma kan, lo ye n kan
No need shalaye oh (Run), ye oh
Obah
Wha demma say?

Me I no dey understand anymore
Everything no dey like e dey before
And I know you're working from 9 to 4
I go dey till 10 and you never call
Could somebody be trying to take olomi from me?
Mehn I don't know what to think
Make I no go poco

Ori mi ti fẹ blow
But I no go let go
I dey on my ten toes
Quarrel we go settle
No go let the devil kolobi my happiness
And that's on G for me
I still dey call you, honеy
But you no pick my call no more
You no dey pick my call no more
You might also like
Thanks
Burna Boy
On Form
Burna Boy
Bread & butter
Gunna

Ah, no morе
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up oh)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up, ah, ah

If I ever did you wrong, jẹ kin mọ
'Cause I no fit take this pain anymore
Gbogbo nkan to shey funmi, e dey get to me
Need my mental health very strong
What you want?
Tell me "What do you want?"
I've been trimming for two month
But I still no hear no compliment

Ori mi ti fẹ blow
But I no go let go
I dey on my ten toes
Quarrel we go settle
No go let the devil kolobi my happiness
And that's on G for me
I still dey call you, honey
But you no pick my call no more
You no dey pick my call no more

Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up, ahn, ahn

You no dey pick your call
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up
You no dey pick up oh

Подними трубку

Это не ошибка
Прими это на веру
Ma kan, ma kan, lo ye n kan (непереводимая игра слов на языке йоруба)
Не нужно объяснять (Беги), да
Obah (непереводимое междометие)
Что они говорят?

Я больше ничего не понимаю
Все не так, как было раньше
И я знаю, ты работаешь с 9 до 4
Уже 10, а ты так и не позвонил
Может, кто-то пытается увести моего мужчину?
Я не знаю, что и думать
Чтобы я не сошла с ума

Моя голова сейчас взорвется
Но я не сдамся
Я начеку
Мы уладим ссору
Не позволю дьяволу украсть мое счастье
И это точно
Я все еще звоню тебе, милый
Но ты больше не поднимаешь трубку
Ты больше не поднимаешь трубку
Вам также может понравиться
Спасибо
Burna Boy
On Form
Burna Boy
Bread & butter
Gunna

Ах, хватит
Не играй с моим сердцем
Я звонила тебе, звонила, звонила, звонила
Ты не поднимаешь трубку (Ты не поднимаешь трубку)
Ах, хватит
Не играй с моим сердцем
Я звонила тебе, звонила, звонила, звонила
Ты не поднимаешь трубку, ах, ах

Если я тебя обидела, дай мне знать
Потому что я больше не могу терпеть эту боль
Все, что ты делаешь со мной, меня задевает
Мне нужно крепкое психическое здоровье
Чего ты хочешь?
Скажи мне: "Чего ты хочешь?"
Я прихорашиваюсь уже два месяца
Но так и не услышала ни одного комплимента

Моя голова сейчас взорвется
Но я не сдамся
Я начеку
Мы уладим ссору
Не позволю дьяволу украсть мое счастье
И это точно
Я все еще звоню тебе, милый
Но ты больше не поднимаешь трубку
Ты больше не поднимаешь трубку

Ах, хватит
Не играй с моим сердцем
Я звонила тебе, звонила, звонила, звонила
Ты не поднимаешь трубку (Ты не поднимаешь трубку)
Ах, хватит
Не играй с моим сердцем
Я звонила тебе, звонила, звонила, звонила
Ты не поднимаешь трубку, ах, ах

Ты не поднимаешь трубку
Ах, хватит
Не играй с моим сердцем
Я звонила тебе, звонила, звонила, звонила
Ты не поднимаешь трубку (Ты не поднимаешь трубку)
Ах, хватит
Не играй с моим сердцем
Я звонила тебе, звонила, звонила, звонила
Ты не поднимаешь трубку
Ты не поднимаешь трубку