Paroles et traduction Tiwa Savage - We Don't Give a Damn

We Don't Give a Damn

Hi Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah

Ooh there's somethin about just somethin about the way she's move
And I can't figure it out
There's something about her.
Said ooh it's somethin about kinda woman that want you but don't need you
And I can't figure it out
It's somethin about her
Cause she walk like a boss talk like a boss
Manicured nailed to set the pedicure off
She's fly effortlessly
Cause she move like a boss do what a boss
Do she got me thinkin about gettin involved
That's the kinda girl I need

She got her own thing
That's why I love her
Miss Independent
Won't you come and spend a little time
She got her own thing that's why I love her
Miss Independent
Ooh the way you shine
Miss Independent
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah

Ooh there's somethin about
Kinda woman that can do for herself
I look at her and it makes me proud
There's something about her
Somethin oh so sexy about
Kinda woman that don't even need my help
She said she got it she got it
No doubt, it's somethin about her
Cause she work like a boss play like a boss
Car and a crib she bouta pay em both off
And the bills are paid on time yeah
She made for a boss only a boss
Anything less she telling them to get lost
That's the girl that's on my mind

Her favorite thing to say Don't worry I got it
And everything she got best believe she bought it
She gonna steal ma heart ain't no doubt about it
You're everything I need, said you're everything I need
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah

Miss Independent
That's why I love her

Нам все равно

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

О, есть что-то в том, как она двигается
И я не могу понять, что именно
В ней есть что-то особенное.
Говорят, есть что-то в женщине, которая хочет тебя, но не нуждается в тебе
И я не могу понять, что именно
В ней есть что-то особенное
Потому что она ходит как босс, говорит как босс
Маникюр на руках, педикюр на ногах
Она непринужденно шикарна
Потому что она двигается как босс, делает все как босс
Она заставляет меня думать о том, чтобы начать отношения
Вот такая девушка мне нужна

У нее свои дела
Вот почему я люблю ее
Мисс Независимость
Не хочешь ли ты провести немного времени со мной?
У нее свои дела, вот почему я люблю ее
Мисс Независимость
О, как ты сияешь
Мисс Независимость
Да, да, да, да, да, да, да, да, да

О, есть что-то в
Женщине, которая может сама о себе позаботиться
Я смотрю на нее, и это наполняет меня гордостью
В ней есть что-то особенное
Что-то такое сексуальное в
Женщине, которая даже не нуждается в моей помощи
Она сказала, что у нее все под контролем, у нее все под контролем
Без сомнения, в ней есть что-то особенное
Потому что она работает как босс, отдыхает как босс
Машина и дом, она собирается расплатиться за оба
И счета оплачены вовремя, да
Она создана для босса, только для босса
Всем остальным она говорит проваливать
Вот о такой девушке я думаю

Ее любимая фраза: "Не волнуйся, я справлюсь"
И все, что у нее есть, поверьте, она купила сама
Она украдет мое сердце, в этом нет никаких сомнений
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Да, да, да, да, да, да, да, да, да

Мисс Независимость
Вот почему я люблю ее