Paroles et traduction TiwaDara - Alive

Alive

I've been writing this song
For an hour long
Just to say that I want
You and only you babe
And it breaks me apart
What I feel in my heart
And to know that you don't
Feel the same as me babe

Na Because I love you
Because I love you
I turn to mumu
You do me juju
Na Because I want you
Because I want you
I'm breaking all of the rules

Tonight
Look me in my eyes
Make me feel alive
Tonight
Look me in my eyes
Make me feel alive

I never go house,I never chop o
Baby mi pada, I'm loosing control
I never go house,I never chop o
Chop chop chop o
I never go house, I never chop o
Baby mi pada, I'm loosing control
I never go house, I never chop o
Chop chop chop o

Something special bout you
The thing wey you dey do
Got me feeling brand new
When you step in the place
Hair like dynamite
With that perfect smile
The way you scatter my mind
Yea you got me babe

Na Because I love you
Because I love you
I turn to mumu
You do me juju
Because I want you
Because I want you
I'm breaking all of the rules

Tonight
Look me in my eyes
Make me feel alive
Tonight
Look me in my eyes
Make me feel alive

I never go house,I never chop o
Baby mi pada, I'm loosing control
I never go house,I never chop o
Chop chop chop o
I never go house, I never chop o
Baby mi pada, I'm loosing control
I never go house, I never chop o
Chop chop chop o

Tonight
Tonight, look me in my eyes
Make me feel alive

Живая

Я писала эту песню
Целый час,
Чтобы сказать, что хочу
Тебя и только тебя, малыш.
И это разрывает меня на части,
То, что я чувствую в своем сердце.
И знать, что ты не
Чувствуешь того же, малыш.

Ведь я люблю тебя,
Потому что люблю тебя,
Я становлюсь глупой.
Ты околдовал меня.
Ведь я хочу тебя,
Потому что хочу тебя,
Я нарушаю все правила.

Сегодня вечером
Посмотри мне в глаза,
Заставь меня почувствовать себя живой.
Сегодня вечером
Посмотри мне в глаза,
Заставь меня почувствовать себя живой.

Я не иду домой, я не ем,
Малыш, вернись, я теряю контроль.
Я не иду домой, я не ем,
Ам-ам-ам.
Я не иду домой, я не ем,
Малыш, вернись, я теряю контроль.
Я не иду домой, я не ем,
Ам-ам-ам.

В тебе есть что-то особенное,
То, что ты делаешь,
Заставляет меня чувствовать себя совершенно новой.
Когда ты появляешься,
Волосы как динамит,
С этой идеальной улыбкой.
То, как ты взрываешь мой разум,
Да, ты покорил меня, малыш.

Ведь я люблю тебя,
Потому что люблю тебя,
Я становлюсь глупой.
Ты околдовал меня.
Потому что хочу тебя,
Потому что хочу тебя,
Я нарушаю все правила.

Сегодня вечером
Посмотри мне в глаза,
Заставь меня почувствовать себя живой.
Сегодня вечером
Посмотри мне в глаза,
Заставь меня почувствовать себя живой.

Я не иду домой, я не ем,
Малыш, вернись, я теряю контроль.
Я не иду домой, я не ем,
Ам-ам-ам.
Я не иду домой, я не ем,
Малыш, вернись, я теряю контроль.
Я не иду домой, я не ем,
Ам-ам-ам.

Сегодня вечером
Сегодня вечером, посмотри мне в глаза,
Заставь меня почувствовать себя живой.