Paroles et traduction Tiwi - Aku Tak Mencintaimu

Aku Tak Mencintaimu

Seharusnya, hatiku berbunga
Ketika kau katakan cinta
Seharusnya, hatiku bahagia
Ketika kau katakan rindu

Tapi aku resah, harus bagaimana
Diriku tidak mencintaimu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu
Lupakanlah saja diriku

Seharusnya, hatiku bahagia
Ketika kau katakan rindu
Tapi aku resah, harus bagaimana
Diriku tidak mencintaimu

Sekali lagi aku mohon maaf
Padamu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu, oh
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu (hatimu)

Oh, Lupakanlah saja diriku
Lupakanlah saja cintamu

Я не люблю тебя

Мое сердце должно было цвести,
Когда ты говорил о любви.
Мое сердце должно было радоваться,
Когда ты говорил, что скучаешь.

Но я встревожена, что мне делать?
Ведь я не люблю тебя.

Прости меня, прости,
Что не могу ответить на твои чувства.
Прости меня, прости,
Что разочаровала тебя.
Просто забудь обо мне.

Мое сердце должно было радоваться,
Когда ты говорил, что скучаешь.
Но я встревожена, что мне делать?
Ведь я не люблю тебя.

Еще раз прошу у тебя прощения.
Прости.

Прости меня, прости,
Что не могу ответить на твои чувства.
Прости меня, прости,
Что разочаровала тебя.

Прости меня, прости,
Что не могу ответить на твои чувства, о,
Прости меня, прости,
Что разочаровала тебя.

О, просто забудь обо мне.
Забудь о своей любви.