Paroles et traduction TIX - Karantene

Karantene

Føles som jeg lever i en film
Og den er skikkelig ræva
Ja, den suger ganske hardt
Nå har jeg rundet netflix, og jeg hakke flere spill
Jeg tror jeg går og vasker henda en gang til
For hele verden rakner
Alt jeg ser er antibac og vernedrakter
Jeg er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Jeg er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Jeg har pakka fryser'n full av Grændis
Det var min favoritt, nå smaker'n bare dritt
Tok turen opp til hytta, tok turen ned igjen
For Erna sa at jeg må være i mitt eget hjem
Afterski er lagt på hylla
Så nå møtes vi på facetime fylla
Jeg er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Jeg er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Og bare whops, ingen sommerferie
Ække no' å gjøre mere, det er sånn det er
Jeg får vente her, litt til
Vi er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo
Vi er hjemme alene, hjemme i karantene
Fåkke gjort no' med det
Woo-Oo-Oo-Oo (Jeg orker ikke)
Det ordner seg det her vettu
(Fakk jeg er tom for doruller)
Alle vasker henda, haha alle vasker henda

Quarantine

I feel like I'm living in a movie
And it's a really bad one
Yeah, it sucks pretty hard
I've finished Netflix and I'm out of games
I think I'll go and wash my hands one more time
'Cause the world is falling apart
All I see is hand sanitizer and hazmat suits
I'm home alone, home in quarantine
Can't do anything about it
Woo-Oo-Oo-Oo
I'm home alone, home in quarantine
Can't do anything about it
Woo-Oo-Oo-Oo
I've filled the freezer with ice cream
It used to be my favorite, now it just tastes like crap
Took a trip to the cabin, took a trip back home
'Cause Erna said I have to stay in my own home
Après-ski is on hold
So now we meet on FaceTime, drunk
I'm home alone, home in quarantine
Can't do anything about it
Woo-Oo-Oo-Oo
I'm home alone, home in quarantine
Can't do anything about it
Woo-Oo-Oo-Oo
And just whoops, no summer vacation
There's nothing more to do, that's just how it is
I'll wait here, a little longer
We're home alone, home in quarantine
Can't do anything about it
Woo-Oo-Oo-Oo
We're home alone, home in quarantine
Can't do anything about it
Woo-Oo-Oo-Oo (I can't take it anymore)
It'll all work out, you know
(Crap, I'm out of toilet paper)
Everyone's washing their hands, haha everyone's washing their hands