Paroles et traduction TIX - Milepælen 2015
Ey!
Nå
er
det
snart
tiden
Babe!
The
time
is
almost
upon
us
Ey!
Har
ventet
helt
siden
Babe!
We've
been
waiting
since
Jeg
møtte
en
tjei
som
fikk
det
til
å
går
rundt
for
meg
I
met
this
girl,
she
turned
my
world
upside
down
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Hun
ga
meg
femten
shots
og
spurte
"Baby,
er
du
klar?"
She
gave
me
fifteen
shots
and
asked,
"Babe,
are
you
ready?"
Minnene
fra
mai
er
de
eneste
vi
har
The
memories
from
May
are
the
only
ones
I
have
Selv
om
jeg
ser
bra
ut
kan
jeg
gjerne
være
slem
Even
though
I
look
so
good,
I
can
be
mean
Så
tar
jeg
deg
med
hjem
til
meg
når
klokka
runder
fem
Then
I'm
taking
you
home
with
me
when
the
clock
strikes
five
Jeg
kommer!
I'm
coming!
Du
kommer!
You're
coming!
Jeg
kommer!
I'm
coming!
Du
kommer!
You're
coming!
Her
kommer...
Here
comes...
Her
kommer...
Here
comes...
Her
kommer
Milepælen!
Here
comes
Milepælen!
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram!
Bampa-rampa-ram!
Hun
ga
meg
femten
shots
og
spurte
"Baby,
er
du
klar?"
She
gave
me
fifteen
shots
and
asked,
"Babe,
are
you
ready?"
Minnene
fra
mai
er
de
eneste
vi
har
The
memories
from
May
are
the
only
ones
I
have
Selv
om
jeg
ser
bra
ut
kan
jeg
gjerne
være
slem
Even
though
I
look
so
good,
I
can
be
mean
Så
tar
jeg
deg
med
hjem
til
meg
når
klokka
runder
fem
Then
I'm
taking
you
home
with
me
when
the
clock
strikes
five
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Vi
drikker
til
rekord!
We'll
drink
to
a
new
record!
Nå
gir
vi
alt
for
Milepælen
er
i
år!
Now
we're
giving
our
all
for
Milepælen
this
year!
Jeg
tar
en
kongle,
men
vet
ikke
hvem
som
får'n
I
grab
a
pine
cone,
but
I
don't
know
who'll
get
it
Alt
det
jeg
husker
i
morgen
(er)
All
I
remember
tomorrow
(is)
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Hun
ga
meg
femten
shots
og
spurte
"Baby,
er
du
klar?"
She
gave
me
fifteen
shots
and
asked,
"Babe,
are
you
ready?"
Minnene
fra
mai
er
de
eneste
vi
har
The
memories
from
May
are
the
only
ones
I
have
Selv
om
jeg
ser
bra
ut
kan
jeg
gjerne
være
slem
Even
though
I
look
so
good,
I
can
be
mean
Så
tar
jeg
deg
med
hjem
til
meg
når
klokka
runder
fem
Then
I'm
taking
you
home
with
me
when
the
clock
strikes
five
Jeg
kommer!
I'm
coming!
Du
kommer!
You're
coming!
Jeg
kommer!
I'm
coming!
Du
kommer!
You're
coming!
Her
kommer...
Here
comes...
Her
kommer...
Here
comes...
Her
kommer
Milepælen!
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram!
Hun
ga
meg
femten
shots
og
spurte
"Baby,
er
du
klar?"
Here
comes
Milepælen!
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram!
She
gave
me
fifteen
shots
and
asked,
"Babe,
are
you
ready?"
Minnene
fra
mai
er
de
eneste
vi
har
The
memories
from
May
are
the
only
ones
I
have
Selv
om
jeg
ser
bra
ut
kan
jeg
gjerne
være
slem
Even
though
I
look
so
good,
I
can
be
mean
Så
tar
jeg
deg
med
hjem
til
meg
når
klokka
runder
fem
Then
I'm
taking
you
home
with
me
when
the
clock
strikes
five
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.