Paroles et traduction TIX - Milepælen 2015
Ey!
Nå
er
det
snart
tiden
Eh
! Bientôt
l'heure
Ey!
Har
ventet
helt
siden
Eh
! J'attendais
ça
depuis
Jeg
møtte
en
tjei
som
fikk
det
til
å
går
rundt
for
meg
J'ai
rencontré
une
fille
qui
a
fait
tourner
le
monde
pour
moi
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Hun
ga
meg
femten
shots
og
spurte
"Baby,
er
du
klar?"
Elle
m'a
offert
quinze
shots
et
m'a
demandé
"Bébé,
tu
es
prêt
?"
Minnene
fra
mai
er
de
eneste
vi
har
Les
souvenirs
de
mai
sont
les
seuls
que
nous
ayons
Selv
om
jeg
ser
bra
ut
kan
jeg
gjerne
være
slem
Même
si
je
suis
beau,
je
peux
être
méchant
Så
tar
jeg
deg
med
hjem
til
meg
når
klokka
runder
fem
Je
te
ramène
chez
moi
quand
il
sera
cinq
heures
Jeg
kommer!
J'arrive
!
Du
kommer!
Tu
arrives
!
Jeg
kommer!
J'arrive
!
Du
kommer!
Tu
arrives
!
Her
kommer...
Voici...
Her
kommer...
Voici...
Her
kommer
Milepælen!
Voici
Le
jalon
!
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram!
Bampa-rampa-ram
!
Hun
ga
meg
femten
shots
og
spurte
"Baby,
er
du
klar?"
Elle
m'a
offert
quinze
shots
et
m'a
demandé
"Bébé,
tu
es
prêt
?"
Minnene
fra
mai
er
de
eneste
vi
har
Les
souvenirs
de
mai
sont
les
seuls
que
nous
ayons
Selv
om
jeg
ser
bra
ut
kan
jeg
gjerne
være
slem
Même
si
je
suis
beau,
je
peux
être
méchant
Så
tar
jeg
deg
med
hjem
til
meg
når
klokka
runder
fem
Je
te
ramène
chez
moi
quand
il
sera
cinq
heures
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Vi
drikker
til
rekord!
On
boit
jusqu'à
ce
qu'on
batte
des
records
!
Nå
gir
vi
alt
for
Milepælen
er
i
år!
On
y
va
à
fond
pour
Le
jalon
cette
année
!
Jeg
tar
en
kongle,
men
vet
ikke
hvem
som
får'n
Je
prends
un
cône,
mais
je
ne
sais
pas
qui
le
recevra
Alt
det
jeg
husker
i
morgen
(er)
Tout
ce
dont
je
me
souviendrai
demain
(c'est)
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Hun
ga
meg
femten
shots
og
spurte
"Baby,
er
du
klar?"
Elle
m'a
offert
quinze
shots
et
m'a
demandé
"Bébé,
tu
es
prêt
?"
Minnene
fra
mai
er
de
eneste
vi
har
Les
souvenirs
de
mai
sont
les
seuls
que
nous
ayons
Selv
om
jeg
ser
bra
ut
kan
jeg
gjerne
være
slem
Même
si
je
suis
beau,
je
peux
être
méchant
Så
tar
jeg
deg
med
hjem
til
meg
når
klokka
runder
fem
Je
te
ramène
chez
moi
quand
il
sera
cinq
heures
Jeg
kommer!
J'arrive
!
Du
kommer!
Tu
arrives
!
Jeg
kommer!
J'arrive
!
Du
kommer!
Tu
arrives
!
Her
kommer...
Voici...
Her
kommer...
Voici...
Her
kommer
Milepælen!
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram!
Hun
ga
meg
femten
shots
og
spurte
"Baby,
er
du
klar?"
Voici
Le
jalon
! Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram
! Elle
m'a
offert
quinze
shots
et
m'a
demandé
"Bébé,
tu
es
prêt
?"
Minnene
fra
mai
er
de
eneste
vi
har
Les
souvenirs
de
mai
sont
les
seuls
que
nous
ayons
Selv
om
jeg
ser
bra
ut
kan
jeg
gjerne
være
slem
Même
si
je
suis
beau,
je
peux
être
méchant
Så
tar
jeg
deg
med
hjem
til
meg
når
klokka
runder
fem
Je
te
ramène
chez
moi
quand
il
sera
cinq
heures
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PAM
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Bampa-rampa-ram-PAM-PEI
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.