Paroles et traduction TIX - Myten 2016

Myten 2016

Løfte et glass i taket
Myten er tilbake
I Bergen by og føler seg på topp – topp – topp – topp
Kvelden bli'kke stille
Har fire i promille
Synker det så drikker jeg meg opp – opp – opp
Åå-åå-åå å-å-ååå-åå-ååå
Jeg veit at du vil ha meg
Så bare kom og ta meg
Åå-åå-åå å-å-ååå-åå-ååå
Kommer ikke hjem i kveld
Tid for å gå på en smell
Ække tvil vi gjør det best
Ikke for å skryte
Lomma full av tusenlapper
Lever i en myte
Ække tvil vi gjør det best
Ikke for å skryte
Lomma full av tusenlapper
MYTEN!
Skal du bli drita bør du drikke mann
Trenger ikke blandevann
Gutta bøtter ned på alt de finner
Kvelden er ung, men alle her vet hvem som vinner
Pass godt på dama di så ikke hun forsvinner
Åå-åå-åå å-å-ååå-åå-ååå
Jeg veit at du vil ha meg
Så bare kom og ta meg
Åå-åå-åå å-å-ååå-åå-ååå
Kommer ikke hjem i kveld
Tid for å gå på en smell
Ække tvil vi gjør det best
Ikke for å skryte
Lomma full av tusenlapper
Lever i en myte
Ække tvil vi gjør det best
Ikke for å skryte
Lomma full av tusenlapper
MYTEN!

Myten 2016

Raise a glass to the ceiling
The myth is back
In the city of Bergen and feeling on top - top - top - top
The evening will not be quiet
I have four per mille
If it drops, I'll drink myself up - up - up
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know you want me
So come and take me
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm not coming home tonight
Time to go for a blast
There's no doubt we do it best
Not to brag
Pockets full of thousand-dollar bills
Living in a myth
There's no doubt we do it best
Not to brag
Pockets full of thousand-dollar bills
THE MYTH!
If you're going to get drunk, man, you should drink
No need for mixers
The guys are downing everything they can find
The evening is young, but everyone here knows who will win
Take good care of your lady, don't let her disappear
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know you want me
So come and take me
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm not coming home tonight
Time to go for a blast
There's no doubt we do it best
Not to brag
Pockets full of thousand-dollar bills
Living in a myth
There's no doubt we do it best
Not to brag
Pockets full of thousand-dollar bills
THE MYTH!