Paroles et traduction Tiziana Ghiglioni & Stefano Bollani - Pensaci Un Pò

Pensaci Un Pò

Pensaci un po'
Prima di andartene via.
Pensaci un po',
Per me è soltanto follia.
No, non è vero che noi
Abbiamo vissuto
Soltanto momenti
Di noia e di pianto,
Non devi scordare
Le ore d'amore.
Pensaci un po',
E poi rimani con me.
Pensaci un po',
Cosa sarebbe di te?
Si, forse è vero che tu
Potresti trovare
Un altro da amare,
Un altro migliore,
Pero' non sarebbe
Lo stesso amore.
...

Think About It A Little

Think about it a little
Before you go away.
Think about it a little,
It's only madness to me.
No, it's not true that we
Have only lived
Moments
Of boredom and crying,
You don't have to forget
The hours of love.
Think about it a little,
And then stay with me.
Think about it a little,
What would become of you?
Yes, maybe it's true that you
Could find
Another to love,
Another better,
But it wouldn't be
The same love.
...