Paroles et traduction Tiziano Ferro feat. Dasoul - A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)

A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)

Dime, si vas a volver, como aquella vez
Sigo aquí extrañándote lo tienes que saber
Nada es como ayer y aunque todo esté bien
No se me pasa la obsesión contigo

Tal vez vuelva a florecer, la rosa en mi jardín
Como cada viernes en agosto pienso en tí
Sé que volveras yo también te lo acrecí
No puedo esperar

Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz, así que tengo que repetirlo
Te amo amor mío y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo

Perderme es muy fácil, es, de veras veloz para quien este a mi lado
Aprecio tu cariño, mientras hablas ya voy andando
Este juego absurdo, es, es lento, es el precio que el amor
Nos cobra por el beso que te di anoche

El tener que hacer con todos esos sueños malabares, siempre ha sido algo muy fácil
Lo hacía casi sin pensar, lo hacía casi sin mirar
Es lento quedarse en el intento de decir que pronto hablaremos
Dudar que todos los proyectos ya coincidirán pues no es quién soy

Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresas sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz así que tengo que repetirlo
Te amo amor mio y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo

Y aunque intento, no sé amarte lento
Juega el corazón lento y veloz
Y aunque intento, no sé amarte lento
Juega el corazón lento y veloz

Este verano no quiere esperar, regresa sin avisarme, sorpréndeme
Amo lento, corro veloz, pero te hablo de corazón
Te amo amor mío y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo

Te cuido yo

A Ti Te Cuido Yo (Slow/Fast)

Tell me, if you're gonna come back, as you did that time
I'm still here missing you, you must know
Nothing's like it was before and although everything's alright
I can't stop obsessing over you

Maybe the rose in my garden will blossom again
Like every Friday in August I think of you
I know you'll come back, I believed you as well
I can't wait

Summer is approaching and it asks for you
Come back without warning me, surprise me
I learn slowly, I fail quickly, so I have to repeat it
I love you my darling and whatever you think, I take care of you

It's easy to lose me, it's really quick for those who are beside me
I value your affection, but as you're talking I'm going away
This absurd game, it's, it's slow, it's the price that love
Charges us for the kiss I gave you last night

Having to juggle with all those dreams has always been very easy
I did it almost without thinking, I did it almost without looking
It's slow to stay in the attempt to say that soon we'll talk
To doubt that all the plans will coincide because it's not who I am

Summer is approaching and it asks for you
You come back without warning me, surprise me
I learn slowly, I fail quickly, so I have to repeat it
I love you my darling and whatever you think, I take care of you

And although I try, I don't know how to love you slowly
The heart plays slow and fast
And although I try, I don't know how to love you slowly
The heart plays slow and fast

This summer doesn't want to wait, come back without warning me, surprise me
I love slowly, I run fast, but I speak to you from the heart
I love you my darling and whatever you think, I take care of you

I take care of you