Paroles et traduction Tiziano Ferro feat. John Legend - Karma

Karma

When the universe connects us, I know this is karma
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Stare at the sky, can't get out of my bed
There's a shadow circling my head
Where's love, your love?

In another life did I play this game?
Leaving me alone with an empty frame
I fear the worst in me
But you know the best in me

'Cause you see, when I'm honest with honesty
I will stumble through the darkness
'Til we see the morning

Is this karma? Can you hear me?
My heart is singin' everything inside I wanna say
I think about you every single day

Is this karma? Come and dance
Like we did before I lost you, this is karma
My heart is singin' everything inside I wanna say
Every step I'm taking day by day

When the universe connects us I know this is karma
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Can't get the image of you out of my mind
The edges of your body pushing up against me
Breathing, breathing

There is a silence in my beating heart
A cause and effect that we can't discard
Is all of love a ploy, an energy decoy?

'Cause you see, if I'm honest with honesty (oh-oh)
That means crashing through the mirror
Just to know what love is (oh-oh)

Is this karma? Can you hear me?
My heart is singin' everything inside I wanna say
I think about you every single day

Is this karma? Come and dance
Like we did before I lost you, this is karma
My heart is singin' everything inside I wanna say
Every step I'm taking day by day

When the universe connects us I know this is karma
Oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh

Love is karma
Come and dance
Like we did before I lost you

Карма

Когда вселенная соединяет нас, я знаю, это карма
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Смотрю в небо, не могу встать с постели
Тень кружит над моей головой
Где любовь, твоя любовь?

В другой жизни играл ли я в эту игру?
Оставив меня одного с пустой рамкой
Я боюсь худшего в себе
Но ты знаешь лучшее во мне

Ведь видишь, когда я честен с честностью
Я буду спотыкаться в темноте
Пока не увидим утро

Это карма? Ты слышишь меня?
Мое сердце поет все, что я хочу сказать
Я думаю о тебе каждый день

Это карма? Пойдем, потанцуем
Как раньше, до того, как я потерял тебя, это карма
Мое сердце поет все, что я хочу сказать
Каждый шаг, который я делаю день за днем

Когда вселенная соединяет нас, я знаю, это карма
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Не могу выбросить тебя из головы
Твои прикосновения, твое тело, прижатое ко мне
Дыхание, дыхание

В моем бьющемся сердце тишина
Причина и следствие, которые мы не можем отбросить
Вся ли любовь — уловка, энергетическая приманка?

Ведь видишь, если я честен с честностью (о-о)
Это значит разбиться о зеркало
Просто чтобы узнать, что такое любовь (о-о)

Это карма? Ты слышишь меня?
Мое сердце поет все, что я хочу сказать
Я думаю о тебе каждый день

Это карма? Пойдем, потанцуем
Как раньше, до того, как я потерял тебя, это карма
Мое сердце поет все, что я хочу сказать
Каждый шаг, который я делаю день за днем

Когда вселенная соединяет нас, я знаю, это карма
О-о, о-о
Да, да, о-о

Любовь — это карма
Пойдем, потанцуем
Как раньше, до того, как я потерял тебя