Paroles et traduction Tiziano Ferro feat. Ambra Angiolini - Ambra/Tiziano

Ambra/Tiziano

Ambra
Tiziano

Torno a casa per ora di cena
Ma di mangiare neanche mi va
Lo so che lo sai bene come sto
Ma che vuoi farci insomma
È che penso che penso al suo viso
Che ho rivisto di nuovo in TV
E non c'è niente che non va
Più o meno tutto è zero

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema
Ad aspettare di dormire un po', ahahah

E sto male se non ti sento
E creo il vuoto intorno
Ma trovi il centro
Non son mai stato un genio
Ma se perdo valgo un premio
E sorrido stringendoti al petto
Lasci casa vuota e resta uno specchio
Mi guardo e son sbagliato
O forse ho sbagliato storia

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche e volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema
Ad aspettare di dormire un po', ahahah

E sto male tutto il giorno quando non ti sento
Poi faccio una foto e, cazzo, sembra pure peggio
Il viso, gli occhi e i lividi
Invisibili, ma io li vedo
Tra le pieghe di ogni piccolissimo dolore
Mentre rido e rido e cosa te lo spiego a fare
E non c'è niente che non va (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Più o meno tutto è (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Zero

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema ad aspettare di dormire un po', ahahah

Ambra/Tiziano

Ambra,
Tiziano,

I come home for dinner time
But even eating is not my thing
I know that you know well how I feel
But what can we do
I think about her face
That I saw again on TV
And there is nothing wrong
More or less everything is zero

Ambra only talks about food, diet and dogs
Cats before people because
They give you love for free
And they come back to you
Tiziano speaks only of traffic and work
He always thinks of everyone and sometimes he thinks of you
Sitting in a movie theater
Waiting to sleep a little, ahahah

And I feel bad if I don't hear from you
And I create a void around me
But you find the center
I've never been a genius
But if I lose, I deserve a prize
And I smile holding you in my arms
You leave the house empty and there's a mirror left
I look at myself and I'm wrong
Or maybe I got the story wrong

Ambra only talks about food, diet and dogs
Cats before people because
They give you love for free
And they come back to you
Tiziano speaks only of traffic and work
He always thinks of everyone and sometimes he thinks of you
Sitting in a movie theater
Waiting to sleep a little, ahahah

And I feel bad all day when I don't hear from you
Then I take a picture and, damn, it even looks worse
The face, the eyes and the bruises
Invisible, but I can see them
Between the folds of every little pain
While I laugh and laugh and what's the point of explaining it to you
And there is nothing wrong (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
More or less everything is (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Zero

Ambra only talks about food, diet and dogs
Cats before people because
They give you love for free
And they come back to you
Tiziano speaks only of traffic and work
He always thinks of everyone and sometimes he thinks of you
Sitting in a movie theater waiting to sleep a little, ahahah