Paroles et traduction Tiziano Ferro - Ambra Y Tiziano

Ambra Y Tiziano

Vuelvo a casa, preparo la cena
Como sin hambre otro día más
Tú me conoces tan bien como yo
No tengo al fin remedio

Solo pienso de nuevo en su risa
Hoy la he visto por televisión
No es mucha cosa ya lo sé
Pero eso es más que cero

Ambra habla solo de dietas y de perros
Prefiere a los gatos que a la gente porque
Su amor es siempre gratis
Regresan a tus pies

Tiziano habla solo de tráfico y trabajo
Piensa siempre en todos pero sobre todo en ti
Una sala de cine está sin esperanza de dormir jamás

Estoy mal sin ti
Me descentro dando vueltas algo que no tendré
No soy un genio viéndose, si pierdo valgo un premio
Y sonrió mirando al espejo
Imaginando que te abrazo otra vez
No sé si el fallo o soy yo mismo, falla mi memoria

Ambra habla solo de dietas y de perros
Prefiere a los gatos que a la gente porque
Su amor es siempre gratis
Regresan a tus pies

Tiziano habla solo de tráfico y trabajo
Piensa siempre en todos pero sobre todo en ti
Una sala de cine está sin esperanza de dormir jamás

Estoy mal y siento que ni siquiera te escucho
Hoy me hice una foto y aún parezco más desecho
Y ví so' las heridas invisibles que yo solo veo
Entre los pliegues de mis pequeñísimos dolores
Entre risa y risa ya ni se lo que contarte

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Ambra habla solo de dietas y de perros
Prefiere a los gatos que a la gente porque
Su amor es siempre gratis
Regresan a tus pies

Tiziano habla solo de tráfico y trabajo
Piensa siempre en todos pero sobre todo en ti
Una sala de cine está sin esperanza de dormir jamás

Амбра и Тициано

Возвращаюсь домой, готовлю ужин,
Ем без аппетита, как и всегда.
Ты знаешь меня так же хорошо, как я сам,
Мне, похоже, нет спасения.

Я снова думаю только о твоём смехе,
Сегодня видел тебя по телевизору.
Знаю, это мелочь,
Но это всё же лучше, чем ничего.

Амбра говорит только о диетах и собаках,
Предпочитает кошек людям, потому что
Их любовь всегда безвозмездна,
Они возвращаются к твоим ногам.

Тициано говорит только о пробках и работе,
Всегда думает обо всех, но прежде всего о тебе.
Кинозал без надежды когда-либо уснуть.

Мне плохо без тебя,
Я схожу с ума, гоняясь за тем, чего у меня не будет.
Я не гений, но если я проиграю, то стою целого приза.
И я улыбаюсь, глядя в зеркало,
Представляя, что снова обнимаю тебя.
Не знаю, ошибка ли это или я сам, моя память подводит.

Амбра говорит только о диетах и собаках,
Предпочитает кошек людям, потому что
Их любовь всегда безвозмездна,
Они возвращаются к твоим ногам.

Тициано говорит только о пробках и работе,
Всегда думает обо всех, но прежде всего о тебе.
Кинозал без надежды когда-либо уснуть.

Мне плохо, и я чувствую, что даже не слышу тебя.
Сегодня сфотографировался, и выгляжу еще более разбитым.
И вижу лишь невидимые раны, которые вижу только я,
В складках моих крошечных болей.
Между смехом и смехом я уже не знаю, что тебе рассказать.

О-о-о
О-о-о

Амбра говорит только о диетах и собаках,
Предпочитает кошек людям, потому что
Их любовь всегда безвозмездна,
Они возвращаются к твоим ногам.

Тициано говорит только о пробках и работе,
Всегда думает обо всех, но прежде всего о тебе.
Кинозал без надежды когда-либо уснуть.