Paroles et traduction Tiziano Ferro - E Raffaella è mia

E Raffaella è mia

Ho dovuto pagarla tanto, ho dovuto pagarla cara
Ma ho deciso, ho detto: "Tento, mal che vada solo nega"
Ho girato il Latin America, cuba, Messico, Argentina
E non c'è nome più potente, non c'è nome più importante

Ho cercato il suo manager, ho cercato la sua mail
Incredibile la fortuna, incredibile solo una
Incredibile l'egoismo, maledetta la gelosia
Maledetta però mi piace, incredibile però è mia, mia, mia, mia

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente (Te, te, te, te, te)
Non può entrare altra gente (Te, te, te, te, te)

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato (To, to, to, to, to)
Ascolta il repertorio che canta solo per me (Oh, oh, oh, oh, oh)

Non vale no, no, ero in volo no, no, no
Mentre tu cantavi, no, non è per niente giusto e quindi
Male, sì, sì, si distrae, sì, sì
Perde un'occasione, una lezione, una canzone allegra

Di quelle che ti fanno ridere, una canzone strega
Che non puoi più dimenticarla e puoi ignorarla o ascoltarla
Ma non ti perdonerà mai, mai, mai, mai

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente (Te, te, te, te, te)
Non può entrare altra gente (Te, te, te, te, te)

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato (To, to, to, to, to)
Ascolta il repertorio che canta solo per me (Oh, oh, oh, oh, oh)

Sposta tutti i mobili, mettili giù in cantina
Arriva, arriva, arriva
Stacca la radio e il telefono, presto, camera mia
Paradossalmente sarà sua, sua, sua, sua, sua

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente (Te, te, te, te, te)
Non può entrare altra gente (Te, te, te, te, te)

E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato (To, to, to, to, to)
Ascolta il repertorio che canta solo per me (Oh, oh, oh, oh, oh)

И Раффаэлла моя

Мне пришлось заплатить за неё столько, мне пришлось заплатить за неё дорого
Но я решил: "Я попробую, если что, она просто откажет"
Я объехал всю Латинскую Америку, Кубу, Мексику, Аргентину
И нет имени более мощного, нет имени более важного

Я искал её менеджера, я искал её почту
Невероятная удача, невероятная единственная
Невероятный эгоизм, проклятая ревность
Проклятая, но мне она нравится, невероятно, но она моя, моя, моя, моя

И Раффаэлла поёт у меня дома
И Раффаэлла танцует у меня дома
И мне всё равно (Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя)
Сюда не может войти никто другой (Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя)

И Раффаэлла поёт у меня дома
И Раффаэлла моя, моя, моя
И весь район (то, то, то, то, то)
Слушает репертуар, который она поёт только для меня (о, о, о, о, о)

Нет, не годится, нет, нет, я летал, нет, нет, нет
Пока ты пела, нет, это совершенно несправедливо, и поэтому
Плохо, да, да, она отвлекается, да, да
Упускает возможность, урок, весёлую песню

Одну из тех, что заставляют тебя смеяться, колдовскую песню
Которую ты больше не можешь забыть, и можешь проигнорировать её или послушать
Но она никогда, никогда, никогда, никогда тебя не простит

И Раффаэлла поёт у меня дома
И Раффаэлла танцует у меня дома
И мне всё равно (Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя)
Сюда не может войти никто другой (Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя)

И Раффаэлла поёт у меня дома
И Раффаэлла моя, моя, моя
И весь район (то, то, то, то, то)
Слушает репертуар, который она поёт только для меня (о, о, о, о, о)

Вынеси всю мебель, спусти её в подвал
Приходит, приходит, приходит
Выключи радио и телефон, быстро, моя комната
Как ни парадоксально, она будет её, её, её, её, её

И Раффаэлла поёт у меня дома
И Раффаэлла танцует у меня дома
И мне всё равно (Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя)
Сюда не может войти никто другой (Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя)

И Раффаэлла поёт у меня дома
И Раффаэлла моя, моя, моя
И весь район (то, то, то, то, то)
Слушает репертуар, который она поёт только для меня (о, о, о, о, о)