Paroles et traduction Tiziano Ferro - Il Mondo È Nostro

Il Mondo È Nostro

Siamo tornati qui
Con l'ultimo treno perso
E non è colpa tua
Era solo amore, almeno penso

Tornerà, tornerà, forse tornerà
Come il bacio di una madre ogni giorno
Come l'ultimo più bel ricordo

Il mondo è nostro, è passato anche dicembre
Ho amato così tanto che il dolore sembra niente
Il dolore tuo, il dolore che passammo
Nel 2020 o forse un altro anno

Il mondo, il mondo, il mondo, il mondo è nostro
L'odore tuo, l'odore di quell'anno
Amico mio, gli abbracci torneranno

Siamo ancora qui
Siamo ancora in bilico
Ma se non puoi dare il massimo
Almeno prova a dare il minimo

Tornerà, tornerà, tornerà
Siamo figli di quest'anno che vieta
Mentre la città riprende vita

Il mondo è nostro, è passato anche dicembre
Ho amato così tanto che il dolore sembra niente
Il dolore tuo, il dolore che passammo
Nel 2020 o forse un altro anno

Il mondo, il mondo, il mondo, il mondo è nostro
L'odore tuo, l'odore di quell'anno
Amico mio, gli abbracci torneranno

E sopravviveremo a un anno in meno
E sopravviveremo a chi eravamo
Al tempo che passò poco veloce
Ai piani di un destino atroce

Il mondo è nostro è passato anche dicembre
Ho amato così tanto che il dolore sembra niente
Il dolore tuo, il dolore che passammo
Nel 2020 o forse un altro anno

Il mondo, il mondo, il mondo, il mondo è nostro
L'odore tuo, l'odore di quell'anno
Amico mio gli abbracci torneranno

Мир наш

Мы вернулись сюда,
Опоздав на последний поезд.
И это не твоя вина,
Это была просто любовь, по крайней мере, я так думаю.

Вернется, вернется, возможно, вернется,
Как поцелуй матери каждый день,
Как последнее, самое прекрасное воспоминание.

Мир наш, и декабрь прошел.
Я любил так сильно, что боль кажется ничем.
Твоя боль, боль, которую мы пережили
В 2020-м или, может быть, в другом году.

Мир, мир, мир, мир наш.
Твой запах, запах того года.
Друг мой, объятия вернутся.

Мы все еще здесь,
Мы все еще на грани,
Но если ты не можешь дать всего,
Попробуй хотя бы дать минимум.

Вернется, вернется, вернется.
Мы дети этого года, который запрещает,
Пока город снова оживает.

Мир наш, и декабрь прошел.
Я любил так сильно, что боль кажется ничем.
Твоя боль, боль, которую мы пережили
В 2020-м или, может быть, в другом году.

Мир, мир, мир, мир наш.
Твой запах, запах того года.
Друг мой, объятия вернутся.

И мы переживем этот год, который стал короче,
И мы переживем тех, кем мы были,
Время, которое прошло так медленно,
Планы жестокой судьбы.

Мир наш, и декабрь прошел.
Я любил так сильно, что боль кажется ничем.
Твоя боль, боль, которую мы пережили
В 2020-м или, может быть, в другом году.

Мир, мир, мир, мир наш.
Твой запах, запах того года.
Друг мой, объятия вернутся.