Paroles et traduction Tiziano Ferro - Il Vento

Il Vento

Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando soffia il vento

Qui non piove più oramai
Cielo aperto, azzurro e poi
Spazi grandi e verdi tra noia e tranquillità
Ma forse tu nevicherai

E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare
Le più alte onde in mare

E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri
Sai, potremmo riposare

E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé

E quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando soffia il vento

Perché un giorno capirai
E lo riconoscerai
Sarà un forte temporale
Poi mai più dolore

E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare
Le più alte onde in mare

E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri
Noi potremmo riposare

Pioverà e ti bagnerai
E non ti riparerai
E se mai nevicherà
Guarderemo scendere i suoi fiocchi

Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutte le città

E poi sarà tempesta
E sotto cieli un po' più veri
Sai, potremmo riposare

E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato

E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà
Che brezza porterà con sé

Pioverà e ti bagnerai
Tu non ti riparerai
E se mai nevicherà
Guarderemo scendere i suoi fiocchi

Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutto porterà con sé

Quando tira il vento, quando tira il vento (Il vento)
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando (Il vento)
Quando tira il vento, quando tira il vento (Il vento)
Quando soffia il vento

The Wind

When the wind blows, when the wind blows
When the wind blows, I listen to you who are calling
When the wind blows, when the wind blows
When the wind blows

It doesn't rain here anymore
Open sky, blue and then
Large and green spaces between boredom and tranquility
But maybe you will snow

And if the wind rises
We'll see it rage
The highest waves at sea

And then it will be a storm
Under skies a little more real
You know, we could rest up

And it will give us more than what has been
And what has passed
And it will be yours and mine
You'll see if it arrives, what breeze it will bring

And when the wind blows, when the wind blows
When the wind blows, I listen to you who are calling
When the wind blows, when the wind blows
When the wind blows

Because one day you will understand
And you will recognize it
It will be a heavy storm
Then no more pain

And if the wind rises
We'll see it rage
The highest waves at sea

And then it will be a storm
Under skies a little more real
We could rest up

It will rain and you will get wet
And you will not protect yourself
And if it ever snows
We will watch its flakes fall

Down and forever on what has been
On what has passed
On and on still
And it will cover everything, and all the cities

And then it will be a storm
And under skies a little more real
You know, we could rest up

And it will give us more than what has been
And what has passed

And it will be yours and mine
You'll see if it arrives
What a breeze will bring

It will rain and you'll get wet
You won't protect yourself
And if it ever snows
We'll watch its flakes fall

Down and forever on what has been
On what has passed
On and on still
And it will cover everything, and all it will carry with it

When the wind blows, when the wind blows (The wind)
When the wind blows, I listen to you who are calling (The wind)
When the wind blows, when the wind blows (The wind)
When the wind blows