Paroles et traduction Tiziano Ferro - Lento/Veloce (Gianluca Carbone Remix)

Lento/Veloce (Gianluca Carbone Remix)

Scriverti è facile, è veloce
Per uno come me
Non temo le conseguenze, amo le partenze
Ridere è difficile, è lento
E fosti un imprevisto
Un angelo in un angolo mi strappò un sorriso vero
Starò ancora bene veramente... veloce o lento
Appena smetterò di domandarmelo suppongo
Perderti fu facile, fu veloce
Arreso al terrore
Che dopo poche ore
Mi chiamavi "amore"
L′estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce
Quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio
E non pensare a niente
A te ci penso io
Ci penso io
Perdermi è facile, davvero veloce
Per chiunque mi stia accanto
Apprezzo il tentativo e mentre parli sto già andando
Stare insieme è assurdo, è... è lento
È un dazio che l'amore
Concede al terrore di restare soli
Cancellare ogni viaggio
Pur di non vederti andare via per sempre
È cosa facile, è cosa velocissima
È cosa stupidissima
È lento reprimere un progetto
In prospettiva dell′ aspettativa
Di parlare solamente al plurale, è inutile
Non lo vorrò mai
L'estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce
Quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio
E non pensare a niente
A te ci penso io
Amore io ti amo
Da quando mi fu concesso il tempo
Ma ritorna e
Decidi tu se veloce o lento
Questa estate non vuole aspettare
Ritorna da me ritorna quando vuoi tu
Amo lento e corro veloce
Quindi ora mi fermo qui
Ti amo amore mio
E non pensare a niente
A te ci penso io
Ci penso io

Lento/Veloce (Gianluca Carbone Remix)

Writing to you is easy, it's quick
For someone like me
I don't fear the consequences, I love departures
Laughing is hard, it's slow
And you were unexpected
An angel in a corner stole a real smile from me
I'll be fine again, really... fast or slow
As soon as I stop wondering, I guess
Losing you was easy, it was fast
Surrendered to terror
That after a few hours
You called me "love"
Summer is back and asks about you
It returns without warning, don't tell me
I learn slowly and make mistakes quickly
So I have to repeat it
I love you, my love
And don't think about anything
I'll think about you
I'll think about it
Losing myself is easy, really fast
For anyone who is next to me
I appreciate the attempt and while you're talking I'm already leaving
Being together is absurd, it's... it's slow
It's a toll that love
Grants to the terror of being left alone
Canceling every journey
Just to not see you go away forever
It's an easy thing, it's a very fast thing
It's a very stupid thing
It's slow to suppress a project
In terms of expectation
Of speaking only in the plural, it's useless
I'll never want it
Summer is back and asks about you
It returns without warning, don't tell me
I learn slowly and make mistakes quickly
So I have to repeat it
I love you, my love
And don't think about anything
I'll think about you
Love, I love you
Since I was granted time
But it comes back
And you decide whether fast or slow
This summer doesn't want to wait
Come back to me, come back whenever you want
I love slowly and run fast
So now I'll stop here
I love you, my love
And don't think about anything
I'll think about you
I'll think about it