Paroles et traduction Tiziano Ferro - Lento/Veloce (Urban)

Lento/Veloce (Urban)

Scriverti è facile, è veloce per uno come me
Non temo mai le conseguenze, amo le partenze
Ridere è difficile, è lento e fosti un imprevisto
Un angelo in un angolo mi strappò un sorriso vero

Starò ancora bene veramente, veloce o lento
Appena smetterò di domandarmelo suppongo
Perderti fu facile, fu veloce, arreso al terrore
Che dopo poche ore mi chiamavi amore

L'estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce, quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio e non pensare e niente, a te ci penso io

Sì, ci penso io

Perdermi è facile, davvero veloce per chiunque mi stia accanto
Apprezzo il tentativo e mentre parli sto già andando
Stare insieme è assurdo, è lento, è un dazio che l'amore
Concede al terrore di restare soli

Cancellare ogni viaggio pur di non vederti andare via per sempre
È cosa facile, è cosa velocissima, è cosa stupidissima
È lento reprimere un progetto in prospettiva dell'aspettativa
Di parlare solamente al plurale, è inutile, non lo vorrò mai

L'estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce, quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio e non pensare e niente

Amore io ti amo da quando mi fu concesso il tempo
Ma ritorna e decidi tu se veloce o lento

Questa estate non vuole aspettare
Ritorna da me, ritorna quando vuoi tu
Amo lento e corro veloce, quindi ora mi fermo qui
Ti amo amore mio e non pensare a niente, a te ci penso io

Sì, ci penso io, sì

Медленно/Быстро (Городское)

Писать тебе легко, для меня это быстро
Я никогда не боюсь последствий, люблю начинать
Смеяться трудно, это медленно, и ты была неожиданностью
Ангел в углу вырвал у меня настоящую улыбку

Мне будет действительно хорошо, медленно или быстро
Как только я перестану себя об этом спрашивать, я полагаю
Потерять тебя было легко, было быстро, я сдался страху
Что через несколько часов ты назвал меня любовью

Лето вернулось и спрашивает о тебе
Возвращается без предупреждения, не говори мне
Я учусь медленно, а ошибаюсь быстро, поэтому должен повторить
Я люблю тебя, моя любимая, и не думай, я сам позабочусь о тебе

Да, я позабочусь

Потеряться для меня легко, очень быстро для тех, кто рядом со мной
Я ценю попытку, но пока ты говоришь, я уже ухожу
Оставаться вместе абсурдно, это медленно, это дань
Которую любовь отдаёт страху остаться в одиночестве

Отказаться от любого путешествия, лишь бы не видеть, как ты уходишь навсегда
Это легко, это очень быстро, это очень глупо
Трудно подавить проект в перспективе ожидания
Говорить только во множественном числе, это бесполезно, я никогда не захочу этого

Лето вернулось и спрашивает о тебе
Возвращается без предупреждения, не говори мне
Я учусь медленно, а ошибаюсь быстро, поэтому должен повторить
Я люблю тебя, моя любимая, и не думай

Моя любовь, я люблю тебя с тех пор, как мне дали время
Но возвращайся и решай сама, быстро или медленно

Это лето не хочет ждать
Возвращайся ко мне, возвращайся, когда захочешь
Я люблю медленно, а бегу быстро, так что сейчас я остановлюсь
Я люблю тебя, моя любимая, и не думай ни о чём, я сам позабочусь о тебе

Да, я позабочусь, да