Paroles et traduction Tiziano Ferro - Lo Stadio

Lo Stadio

Oh, oh
Oh, oh

Solo tu sai superarmi se si parla di confini
Se si parla di limiti umani
Di pazienza, di amare, di urlare

E mi sono promesso che non ti cercherò, forse mai più
Il destino mi osserva, stavolta no, non posso fermarmi
Stavolta sarai tu a guardarmi

Oh, oh
Come un concerto in piena estate e il mondo che aspetta
Oh, oh
Come una luce che si accende e il mondo mi guarda

E in ogni stadio c'è una storia, il timore, l'amore
La fine di una vita, il principio di altre mille
Ed una voce, un coro, che spaccano il cielo
E cambieremo il mondo, ma cambierà davvero

E in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
Persone vere, di cuore o corrotte
Al confine di un solo universo d'amore, d'amore, lo stadio

Saranno diecimila gallerie a dividermi da te
Eppure non riesco a immaginare
Che un giorno, in fondo al buio, possa stagliarsi il male

Ho promesso a me stesso non penserò più a te, forse mai più
Ho promesso all'universo che si parlerà di me per le strade
Come un profeta e ciò in cui crede

Oh, oh
Alla ricerca di uno spazio, una piazza, un'arena
Oh, oh
Dove chi ama può gridarlo a voce piena

E in ogni stadio c'è una storia, il timore, l'amore
La fine di una vita, il principio di altre mille
Ed una voce, un coro, che spaccano il cielo
E cambieremo il mondo, ma cambierà davvero

E in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
Persone vere, di cuore o corrotte
Al confine di un solo universo d'amore, d'amore, lo stadio

E in ogni stadio c'è la musica tutta la notte (Oh, oh)
Persone vere, di cuore o corrotte (Oh, oh)
Al confine di un solo universo d'amore, d'amore, lo stadio (Oh, oh)

E in ogni stadio c'è una storia, il timore, l'amore
La fine di una vita, il principio di altre mille
Ed una voce, un coro, che spaccano il cielo
E cambieremo il mondo, ma cambierà davvero

E in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
Persone vere, di cuore o corrotte
Al confine di un solo universo d'amore, d'amore, lo stadio

Стадион

О, о
О, о

Только ты умеешь превзойти меня, когда речь идет о границах
Когда речь идет о человеческих пределах
О терпении, о любви, о криках

И я пообещал себе, что больше не буду тебя искать, возможно, никогда
Судьба наблюдает за мной, на этот раз нет, я не могу остановиться
На этот раз ты будешь смотреть на меня

О, о
Как концерт посреди лета, и весь мир затаил дыхание
О, о
Как свет, который загорается, и мир смотрит на меня

И на каждом стадионе есть история, страх, любовь
Конец одной жизни, начало еще тысячи
И один голос, один хор, разрывающий небеса
И мы изменим мир, но он действительно изменится

И на каждом стадионе звучит музыка всю ночь
Настоящие люди, с чистым сердцем или испорченные
На границе единой вселенной любви, любви, стадиона

Нас будут разделять десять тысяч галерей
Но я не могу себе представить
Что когда-нибудь в конце темноты может появиться зло

Я пообещал себе не думать больше о тебе, возможно, никогда
Я пообещал Вселенной, что обо мне будут говорить на улицах
Как о пророке и о том, во что он верит

О, о
В поисках места, площади, арены
О, о
Где тот, кто любит, может кричать об этом во весь голос

И на каждом стадионе есть история, страх, любовь
Конец одной жизни, начало еще тысячи
И один голос, один хор, разрывающий небеса
И мы изменим мир, но он действительно изменится

И на каждом стадионе звучит музыка всю ночь
Настоящие люди, с чистым сердцем или испорченные
На границе единой вселенной любви, любви, стадиона

И на каждом стадионе звучит музыка всю ночь (О, о)
Настоящие люди, с чистым сердцем или испорченные (О, о)
На границе единой вселенной любви, любви, стадиона (О, о)

И на каждом стадионе есть история, страх, любовь
Конец одной жизни, начало еще тысячи
И один голос, один хор, разрывающий небеса
И мы изменим мир, но он действительно изменится

И на каждом стадионе звучит музыка всю ночь
Настоящие люди, с чистым сердцем или испорченные
На границе единой вселенной любви, любви, стадиона