Paroles et traduction Tiziano Ferro - Rojo relativo

Rojo relativo

Las ganas palpitaban
Tronaban, cantaban, chillaban
En plena noche en el pecho de
Paola, oh, Paola

El tedio aquella noche era enorme
Llamaba, buscaba
Un príncipe ideal, en cambio ella era la
Dama del castillo

El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga, ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser quien
No se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer

La timidez salía, pero huía
Escapaba de noche, se diluía
En los ojos de
Paola, oh, Paola

Jugaba al escondite, se escondía
Y mostraba, buscaba
Sus cazadores, y en cambio ya era la
Presa de ese bosque

El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga, ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser quien
No se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer

Y no descansas ya (ya)
Solos pantalla y tú (das tanta pena)
Teclado y alma
Qué demuestro así con esto
Muchas formas hay de sexo

Las ganas palpitaban
Tronaban, cantaban, chillaban
En plena noche en el pecho de
Paola, oh, Paola

El tedio aquella noche era enorme
Llamaba, buscaba
Un príncipe ideal, en cambio ella era la
Dama del castillo

El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga, ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser quien
No se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer

El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga, ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser quien
No se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer

El tuyo es rojo relativo

Относительно красный

Желания трепетали
Громыхали, пели, визжали
Среди ночи в груди
Паолы, о, Паолы

Скука в ту ночь была огромной
Она звала, искала
Идеального принца, но она была
Дамой замка

Твой цвет — относительно красный
Он не запятнан любовью, и поэтому
Поёт глубоко внутри тебя
Из-за твоего большого одиночества и потому что
Давай, люби себя сильно сегодня вечером
А завтра снова стань той
Кто не веселится, потому что
Ты ищешь что-то более лёгкое

Застенчивость появлялась, но убегала
Она сбегала ночью, растворялась
В глазах
Паолы, о, Паолы

Она играла в прятки, пряталась
И показывала, искала
Своих охотников, но она уже была
Добычей этого леса

Твой цвет — относительно красный
Он не запятнан любовью, и поэтому
Поёт глубоко внутри тебя
Из-за твоего большого одиночества и потому что
Давай, люби себя сильно сегодня вечером
А завтра снова стань той
Кто не веселится, потому что
Ты ищешь что-то более лёгкое

И ты уже не отдыхаешь (нет)
Только экран и ты (ты вызываешь такую жалость)
Клавиатура и душа
Что я этим показываю
Существует много форм секса

Желания трепетали
Громыхали, пели, визжали
Среди ночи в груди
Паолы, о, Паолы

Скука в ту ночь была огромной
Она звала, искала
Идеального принца, но она была
Дамой замка

Твой цвет — относительно красный
Он не запятнан любовью, и поэтому
Поёт глубоко внутри тебя
Из-за твоего большого одиночества и потому что
Давай, люби себя сильно сегодня вечером
А завтра снова стань той
Кто не веселится, потому что
Ты ищешь что-то более лёгкое

Твой цвет — относительно красный
Он не запятнан любовью, и поэтому
Поёт глубоко внутри тебя
Из-за твоего большого одиночества и потому что
Давай, люби себя сильно сегодня вечером
А завтра снова стань той
Кто не веселится, потому что
Ты ищешь что-то более лёгкое

Твой цвет — относительно красный