Paroles et traduction Tiziano Ferro - Stop! Dimentica

Stop! Dimentica

Uno sguardo che rompe il silenzio
Uno sguardo ha detto ciò che penso
Uno, uno sguardo
Uno sguardo può durare un giorno
La partenza senza mai ritorno
Uno, uno sguardo

E tutto ciò che so, te lo dirò
E tutto ciò che non sai dire spiega il mare
Sento qualcosa di grande, più di questa città
È la bugia che rompe ogni silenzio
È la bugia che dico solo se non penso
Ti prego, non fermarti proprio adesso perché dopo non si può

Stop! Dimentica
Questo silenzio non vale neanche una parola né una sola e quindi
Stop! Dimentica perché
E tutto il resto andrà da sé
Dimentica perché, dimentica per me

Una storia grande come il mondo
Una storia lunga tutto il giorno
Una, una storia
Una bugia di una parola sola
È la tua più affascinante storia
Una, la tua storia

Stop! Dimentica
Questo silenzio non vale neanche una parola né una sola e quindi
Stop! Dimentica perché
E tutto il resto andrà da sé
Dimentica perché, dimentica per me

Stop! Dimentica
Questo silenzio non vale neanche una parola né una sola e quindi
Stop! Dimentica perché
E tutto il resto andrà da sé
Dimentica perché, dimentica, eh

Tutto ciò che so te lo dirò
E tutto ciò che non sai dire spiega il mare (spiega il mare)
Ti prego, non fermarti proprio adesso perché dopo non si può

Stop! Dimentica
Questo silenzio non vale neanche una parola né una sola e quindi
Stop! Dimentica perché
E tutto il resto andrà da sé
Dimentica perché, dimentica per me

Stop! Dimentica
Non vale neanche una parola né una sola e quindi
Stop! Dimentica perché
Tutto il resto andrà da sé
Dimentica perché, dimentica per me

Stop! Dimentica

Stop! Forget

A glance breaks the silence
A glance has said what I think
One, one glance
A glance can last a day
The departure without ever returning
One, one glance

And all that I know, I'll tell you
And all that you don't know how to say, the sea explains
I feel something great, more than this city
It's the lie that breaks every silence
It's the lie that I only tell if I don't think
Please don't stop right now because afterwards you can't

Stop! Forget
This silence isn't even worth a word or a single one, so
Stop! Forget because
And everything else will go by itself
Forget because, forget for me

A story as big as the world
A story all day long
One, one story
A lie of a single word
It's your most fascinating story
One, your story

Stop! Forget
This silence isn't even worth a word or a single one, so
Stop! Forget because
And everything else will go by itself
Forget because, forget for me

Stop! Forget
This silence isn't even worth a word or a single one, so
Stop! Forget because
And everything else will go by itself
Forget because, forget, eh

All that I know I'll tell you
And all that you don't know how to say, the sea explains (the sea explains)
Please don't stop right now because afterwards you can't

Stop! Forget
This silence isn't even worth a word or a single one, so
Stop! Forget because
And everything else will go by itself
Forget because, forget for me

Stop! Forget
Isn't even worth a word or a single one, so
Stop! Forget because
Everything else will go by itself
Forget because, forget for me

Stop! Forget