Paroles et traduction Tiziano Ferro - Stop! Olvidate

Stop! Olvidate

Mi mirada que rompe el silencio
Mi mirada dijo lo que pienso
Una, mi mirada
Mi mirada un día como eso
Despedida y nunca mas regreso
Una, mi mirada
Y todo lo que se te lo diré
Y lo que no sabes decir lo explica el mar
Lo que ahora siento es mas grande que esta ciudad
Y una mentira rompe mi silencio
Esa mentira digo Solo si no pienso
Te ruego no te pares porque el tiempo no, no lo permitirá

Stop!
Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
Entonces
Stop!
Olvídate porque
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi

Una historia grande como el mundo
Una historia larga un día, un segundo
Una, una historia
Una mentira, una palabra sola
Será tu mas fascinante historia
Una, una historia

Stop!
Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
Entonces
Stop!
Olvídate porque

El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi

Stop!
Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
Entonces
Stop!
Olvídate porque
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi

Y todo lo que se te lo diré
Y lo que no sabes decir lo explica el mar
Te ruego no te pares porque el tiempo no, no lo permitirá

Stop!
Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
Entonces
Stop!
Olvídate porque
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi
Stop!
Olvídate

No vale ni una palabra ni una sola
Entonces
Stop!
Olvídate porque
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi
Stop!
Olvídate

Стоп! Забудь

Мой взгляд, что тишину нарушил,
Мой взгляд сказал то, что я думаю.
Мой, единственный взгляд,
Мой взгляд однажды, как сейчас
Сказал "прощай" и не вернулся никогда
Мой, единственный взгляд.
И все, что есть, тебе скажу я, милая,
А то, что не скажешь ты, расскажет море.
То, что теперь чувствую, больше этого города.
И ложь нарушит мою тишину.
Лгу только тогда, когда не думаю.
Прошу, не останавливайся, ведь время не даст нам возможности.

Стоп!
Забудь
Эту тишину, она не стоит даже слова, ни единого.
Так что же,
Стоп!
Забудь, потому что,
Время никогда не будет верным.
Забудь, потому что
Забудь уже, ради меня.

История большая, как мир.
История длинная, день или миг.
Одна, единственная история.
Ложь, слово единственное
Твоя самая захватывающая история.
Одна, единственная история.

Стоп!
Забудь
Эту тишину, она не стоит даже слова, ни единого.
Так что же,
Стоп!
Забудь, потому что

Время никогда не будет верным.
Забудь, потому что
Забудь уже, ради меня.

Стоп!
Забудь
Эту тишину, она не стоит даже слова, ни единого.
Так что же,
Стоп!
Забудь, потому что
Время никогда не будет верным.
Забудь, потому что
Забудь уже, ради меня.

И все, что есть, тебе скажу я, милая,
А то, что не скажешь ты, расскажет море.
Прошу, не останавливайся, ведь время не даст нам возможности.

Стоп!
Забудь
Эту тишину, она не стоит даже слова, ни единого.
Так что же,
Стоп!
Забудь, потому что
Время никогда не будет верным.
Забудь, потому что
Забудь уже, ради меня.
Стоп!
Забудь

Не стоит даже слова, ни единого.
Так что же,
Стоп!
Забудь, потому что
Время никогда не будет верным.
Забудь, потому что
Забудь уже, ради меня.
Стоп!
Забудь