Paroles et traduction Tiziano Ferro - Temple bar

Temple bar

Sarà foschia ben oltre la marea
Sarà o no più tempo per noi?
Che parlo con Dio
Solo se ascolti tu

E io, sì, te lo dirò
In qualche angolo a Temple Bar
Solo per noi, da Grafton a Ormond Quay
Ricorderai il tempo in cui ti amai
Che piango con Dio, te lo racconterò
Quando ritornerò con te a Temple Bar

No, no, mmh, stringendoti un po' come allora a Temple Bar
E ti ruberò un lieve, "Ti amo" e poi
Risentimento e poi sgomento
Rabbia e dopo, dopo il vento
Urlano, "Dio, ci pensi più a noi?"
Tra la foschia di Temple Bar, uh-uh-uh-uh

Temple bar

The mist reaches far out into the ocean
Is there enough time left for us?
When I speak to God
You are the only one who truly listens

And I, yes, I will tell you my feelings
In a corner of the Temple Bar
Just for us, from Grafton to Ormond Quay
Remember that time when I loved you so much
I cry to God about it, I'll share it with you
When I come back with you to the Temple Bar

No, no, mmh, as I hold you close, just like that time in the Temple Bar
And I'll steal a soft "I love you" from you, and then
Resentment and then dismay
Anger, then the wind
Screaming, "God, do you care about us anymore?"
In the mist of Temple Bar, uh-uh-uh-uh