Paroles et traduction Tiziano Ferro - Temple bar

Temple bar

Sarà foschia ben oltre la marea
Sarà o no più tempo per noi?
Che parlo con Dio
Solo se ascolti tu

E io, sì, te lo dirò
In qualche angolo a Temple Bar
Solo per noi, da Grafton a Ormond Quay
Ricorderai il tempo in cui ti amai
Che piango con Dio, te lo racconterò
Quando ritornerò con te a Temple Bar

No, no, mmh, stringendoti un po' come allora a Temple Bar
E ti ruberò un lieve, "Ti amo" e poi
Risentimento e poi sgomento
Rabbia e dopo, dopo il vento
Urlano, "Dio, ci pensi più a noi?"
Tra la foschia di Temple Bar, uh-uh-uh-uh

Temple bar

Ce sera du brouillard bien au-delà de la marée
Y aura-t-il encore du temps pour nous ?
Je parle à Dieu
Seulement si tu écoutes

Et moi, oui, je te le dirai
Dans un coin de Temple Bar
Pour nous seuls, de Grafton à Ormond Quay
Tu te souviendras du temps où tu t'aimais
Je pleure avec Dieu, je te le raconterai
Quand je reviendrai avec toi à Temple Bar

Non, non, mmh, en te serrant un peu comme avant à Temple Bar
Et je te volerai un léger, "Je t'aime" et puis
Le ressentiment, puis la déception
La colère et après, après le vent
Ils crient, "Dieu, penses-tu à nous ?"
Dans la brume de Temple Bar, uh-uh-uh-uh