Paroles et traduction Tiziano Ferro - Un Pour Toi Un Pour Moi (Perverso)

Un Pour Toi Un Pour Moi (Perverso)

Il mio sguardo sa difendersi
Ma muore dalla voglia e
Désormais,
Tu sais,
Tutto il giorno e anche la notte
Il tuo pensiero è qua e mi fotte e
Désormais,
Tu sais,
Sens dessus,
Sans dessous,
Trente degrés Fahrenheit,
Ton parfum brûle
Ma peau
Je t'écoute,
J'en rajoute,
E adesso trova il modo e fammi stare zitto
Fammi stare zitto
Le fait est que tu sais ce que je cherche
Collo spalle mento
Font de moi le love-héros
D'une histoire d'O'
Il petto mi sorride perverso
Salut, ma blonde, et sans rancune,
Un pour toi,
Un pour moi
Uno a tutti e due
Su riposa un poco i tendini
Asciugati e riprenditi
Désormais,
Tu sais,
Il mio sguardo sa difendersi
Ma è capace anche ad arrendersi
Désormais,
Tu sais,
Sens dessus,
Sans dessous,
Bras et ventre et pieds et hanches,
Ça dérange
Tes yeux d'ange,
Ridi tanto rido troppo
Sgomitando con il labbro faccio spazio
E ora fammi spazio
Le fait est que tu sais ce que je cherche
Collo spalle mento
Font de moi le love-héros
D'une histoire d'O'
Il petto mi sorride perverso
Salut, ma blonde, et sans rancune,
Un pour toi,
Un pour moi
Uno a tutti e due
Ta blessure, nos brûlures,
Tout t'allume nous consume
C'est un jeu dans le grand vide
Où l'enfer nous guide
Cicatrice? Cicatrice
Poi la luce? Poi la luce
Tutto ha un gioco? Tutto ha un gioco
Tutti dentro al fuoco
Le fait est que tu sais ce que je cherche
Collo spalle mento
Font de moi le love-héros
D'une histoire d'O'
Il petto mi sorride perverso
Salut, ma blonde, et sans rancune,
Un pour toi,
Un pour moi
Uno a tutti e due
Ta blessure, nos brûlures,
Tout t'allume nous consume
C'est un jeu dans le grand vide
Où l'enfer nous guide
Ta blessure, nos brûlures,
Tout t'allume nous consume
C'est un jeu dans le grand vide
Si, però all'inferno ci vai tu

One for You and One for Me (Kinky)

My eyes can defend themselves
But they're dying to
From now on,
You know,
All day, and even at night
I only think of you and makes me feel like a whore
From now on,
You know,
Topsy-turvy,
Bottoms up,
Thirty degrees Fahrenheit,
Your perfume burns
My skin
I listen to you,
I add some more,
And now find a way to shut me up
Shut me up
The fact is that you know what I want
Neck, shoulders, chin
Make me the hero of love,
From a story of 'O'
My chest smiles at me perversely
Hey, my blonde, and no hard feelings,
One for you,
One for me
One for both of us
Come on, rest your tendons a little
Dry off and get back up
From now on,
You know,
My eyes can defend themselves
But they can also surrender
From now on,
You know,
Topsy-turvy,
Bottoms up,
Arms, belly, legs, and hips,
It bothers
Your angel eyes,
I laugh so much, I laugh too much
I elbow my lips to make room
And now make room for me
The fact is that you know what I want
Neck, shoulders, chin
Make me the hero of love,
From a story of 'O'
My chest smiles at me perversely
Hey, my blonde, and no hard feelings,
One for you,
One for me
One for both of us
Your wound, our burns,
Everything turns you on, consumes us
It's a game in a great void
Where hell guides us
Scar? Scar
Then the light? Then the light
Everything has a game? Everything has a game
Everyone's on fire
The fact is that you know what I want
Neck, shoulders, chin
Make me the hero of love,
From a story of 'O'
My chest smiles at me perversely
Hey, my blonde, and no hard feelings,
One for you,
One for me
One for both of us
Your wound, our burns,
Everything turns you on, consumes us
It's a game in a great void
Where hell guides us
Your wound, our burns,
Everything turns you on, consumes us
It's a game in a great void
Yes, but you go to hell