Paroles et traduction Tiziano Ferro - Xverso

Xverso

Il mio sguardo sa difendersi
Ma muore dalla voglia e oramai lo sai
Tutto il giorno e anche la notte
Il tuo pensiero è qua e mi fotte e oramai lo sai

Ora su, ora giù, trenta gradi Fahrenheit, il tuo profumo scotta
E parli tanto, parlo troppo
E adesso trova il modo e fammi stare zitto (Fammi stare zitto)

Il fatto è che tu sai cosa cerco: collo, spalle, mento
Io sono un bastardo cronico, stringimi forte
Il petto mi sorride perverso e sgridami se ho torto e dopo
Uno a me e uno a te e uno a tutti e due (Break it down)

Su, riposa un poco i tendini
Asciugati e riprenditi, oramai lo sai
Il mio sguardo sa difendersi
Ma è capace anche ad arrendersi, lo sai, lo sai, eh

Ora su, ora giù, pancia, piedi, fianchi, ali degli dei, i tuoi occhi
E ridi tanto, rido troppo
Sgomitando con il labbro faccio spazio e ora fammi spazio

Il fatto è che tu sai cosa cerco: collo, spalle, mento
Sono un bastardo cronico, stringimi forte
Il petto mi sorride perverso e sgridami se ho torto e dopo
Uno a me e uno a te e uno a tutti e due

Cicatrice e poi la luce, brucia e ti si addice
Tutto è un gioco, tutto è vuoto, tutti dentro al fuoco
Cicatrice (Cicatrice), poi la luce (Poi la luce)
Tutto è un gioco (Tutto è un gioco), tutti dentro al fuoco, no

Il fatto è che tu sai cosa cerco: collo, spalle, mento
Io sono un bastardo cronico, stringimi forte
Il petto mi sorride perverso e sgridami se ho torto e dopo
Uno a me e uno a te e uno a tutti e due

Cicatrice e poi la luce, brucia e ti si addice
Tutto è un gioco, tutto è vuoto, tutti dentro al fuoco
Cicatrice e poi la luce, brucia e ti si addice
Tutto è un gioco, tutto è vuoto, sì, però all'Inferno ci vai tu

Xverso

My glance can defend itself
But it is dying of impatience, and now you know it
All day long, even at night
Your thought is here and fucks me up, and now you know it

Up now, down now, thirty degrees Fahrenheit, your scent burns
And you talk so much, I talk too much
And now find a way and make me shut up (Make me shut up)

The fact is that you know what I'm looking for: neck, shoulders, chin
I'm a chronic bastard, hold me tight
My chest smiles wickedly at me, and scold me if I am wrong and then
One for me, one for you, and one for both of us (Break it down)

Come on, rest your tendons a little
Dry yourself, pull yourself together, and now you know it
My glance can defend itself
But it is capable of surrendering, you know, you know, eh

Up now, down now, belly, feet, hips, wings of gods, your eyes
And you laugh so much, I laugh too much
Elbowing my way in with my lip, I make space, and now make some space for me

The fact is that you know what I'm looking for: neck, shoulders, chin
I'm a chronic bastard, hold me tight
My chest smiles wickedly at me, and scold me if I am wrong and then
One for me, one for you, and one for both of us

Scar, and then light, it burns and suits you
Everything is a game, everything is empty, everyone is in the fire
Scar (Scar), then light (Then light)
Everything is a game (Everything is a game), everyone is in the fire, no

The fact is that you know what I'm looking for: neck, shoulders, chin
I'm a chronic bastard, hold me tight
My chest smiles wickedly at me, and scold me if I am wrong and then
One for me, one for you, and one for both of us

Scar, and then light, it burns and suits you
Everything is a game, everything is empty, everyone is in the fire
Scar, and then light, it burns and suits you
Everything is a game, everything is empty, yes, but you go to hell