Paroles et traduction Tiziano Ferro - Y más

Y más

El ayer y hoy, confundo yo
El mañana ya llegará
El espíritu tiene voz
Ahora calla, no canta más
(Éste es el día)
Yo debería
Marcharme un año
Viajar sin más
Sufrir errores
Ir sin destino
Sentir adentro
Ésta agonía
Que sopla al este
Cuando estoy mal

Te dejas ir, como meciéndote
Todo está bien y que, entérate
Lo siento, pero el mundo
Nunca fue tremendo
Y quiero más y más
Y más y más y más

Porque a veces he de admitir
Que eres tal y como soy yo
Tan tremendo no debe ser
Tú que vives siempre con tus
Temores de normalidad
Que tanto el mundo
No cambiará

Y así te digo
Hasta que puedas
Tú rompe todo
Asombra a quien
No cree
No, no cree en ti

Te dejas ir, como meciéndote
Todo está bien y que, entérate
Lo siento, pero el mundo
Nunca fue tremendo
Y quiero más y más
Y más y más y más

Probar a ver si se te olvida que
Va todo mal y que
Problemas hay
Se desajusta el modo, y está dicho
Ah, tú toma más
Y más y más y más y más
Y más y más y más y más
Y más y más y más y más
Y más y más y, y, y más

And More

Yesterday and today, I get them mixed up
Tomorrow will come
The spirit has a voice
Now it's silent, it doesn't sing anymore
(This is the day)
I should
Leave for a year
Just travel
Make mistakes
Go without a destination
Feel this
Agony
That blows in from the east
When I'm feeling down

You let yourself go, as if you were swaying
Everything is fine and let me tell you
I'm sorry, but the world
Was never terrifying
And I want more and more
And more and more and more

Because sometimes I have to admit
That you are just like me
It must not be so terrifying
You who always live with your fears
Of normalcy
That the world so much
Will not change

And so I tell you
Until you can
Break everything
Surprise whoever
Doesn't believe
No, he doesn't believe in you

You let yourself go, as if you were swaying
Everything is fine and let me tell you
I'm sorry, but the world
Was never terrifying
And I want more and more
And more and more and more

Try to see if you can forget that
Everything is going wrong and that
There are problems
The mode is off, and it's been said
Ah, you take more
And more and more and more and more
And more and more and more and more
And more and more and more and more
And more and more and, and more