Paroles et traduction Tizzo feat. Shreez - ABC
Ça
parait
tu
qu'on
s'amuse
Похоже,
нам
весело.
On
me
dit
j'en
fait
pas
assez
quand
j'abuse
Мне
говорят,
что
я
недостаточно
зарабатываю,
когда
злоупотребляю
Parle
de
nous
en
bien
en
mal
tout
coup
c'est
une
pub
Расскажи
о
нас
как
о
хорошем,
так
и
о
плохом,
это
просто
реклама
C'est
de
notre
faute
si
un
jour
Visa
sort
un
lub'
(On
frappe)
Это
наша
вина,
что
однажды
виза
выпустит
луб
(мы
стучим).
C'est
pas
assez
même
quand
j'en
fait
trop
Этого
недостаточно,
даже
когда
я
переусердствую.
Impress
m'a
dit
arrête
de
chanter
le
mic'
est
chaud
Импресс
сказал
мне,
чтобы
я
прекратил
петь,
микрофон
горячий.
Le
rap
à
Montréal
désolé
c'est
de
l'eau
(My
bad)
Рэп
в
Монреале
извините,
это
вода
(моя
плохая)
On
le
prend
d'assaut,
Canicule
s'apprête
à
blow
Мы
берем
его
штурмом,
жара
готовится
к
удару
Y'est
dix
heure,
cob
là
bientôt
fait
Сейчас
десять
часов,
початок
скоро
будет.
On
dit
j'tun
chien
mais
pour
vrai
Говорят,
Я
тужу
собаку,
но
на
самом
деле
C'еst
pas
vraiment
un
jouet
(c'pas
un
jeux)
Это
не
совсем
игрушка
(это
не
игра)
On
se
tient
pas
par
la
main
jе
préfère
tirer
sa
couette
Мы
не
держимся
за
руки,
я
бы
предпочел
стянуть
с
нее
одеяло.
J'lai
tap
une
fois
après
je
disparait
comme
une
chouette
Я
постучал
по
ней
один
раз
после
того,
как
исчез,
как
сова.
J'suis
gelé,
j'suis
gelé
je
penses
je
fais
de
l'hypo
(J'suis
gelé)
Я
замерз,
Я
замерз,
я
думаю,
что
делаю
гипо
(я
замерз)
Après
un
show,
ta
pute
on
l'a
pécho
После
шоу
Твоя
шлюха
согрешила.
C'est
canicule,
pédé
quand
on
passe
c'est
chaud
Это
жара,
пидор,
когда
мы
проходим
мимо,
это
жарко
Tu
dis
que
t'es
real
mais
pourtant
ta
ceinture
est
faux
Ты
говоришь,
что
ты
настоящий,
но
все
же
твой
пояс
фальшивый.
B,
Gucci
c'est
de
l'eau
(Splash)
B,
Gucci
это
вода
(Splash)
Cadeau
du
facteur
pis
dans
le
spot
c'est
deux
zéro
Подарок
почтальона
на
месте
- два
нуля
Laisse
la
caca
sur
eux
depuis
j'l'appel
Petro
Оставь
на
них
какашку
с
тех
пор,
как
я
позвонил
ему,
Петро
La
neige
sous
ses
narines
vient
tout
droit
de
chez
Pedro
(Le
plug)
Снег
под
его
ноздрями
идет
прямо
из
дома
Педро
(вилка)
Elle
veut
un
cob
bin
fouette
ton
crek
(Vas-y
fouette)
Она
хочет,
чтобы
початок
бин
взбил
твой
крек
(Иди
и
хлещи)
Moi
j'suis
à
terre,
jusqu'à
temps
que
l'ATM
pète
Я
лежу
на
Земле
до
тех
пор,
пока
банкомат
не
заработает
À
sec,
à
sec
[?]
faut
je
fasse
un
chèque
Сухо,
сухо
[?]
мне
нужно
выписать
чек
Ça
parait
tu
qu'on
s'amuse
Похоже,
нам
весело.
On
me
dit
j'en
fait
pas
assez
quand
j'abuse
Мне
говорят,
что
я
недостаточно
зарабатываю,
когда
злоупотребляю
Parle
de
nous
en
bien
en
mal
tout
coup
c'est
une
pub
Расскажи
о
нас
как
о
хорошем,
так
и
о
плохом,
это
просто
реклама
C'est
de
notre
faute
si
un
jour
Visa
sort
un
lub'
(On
frappe)
Это
наша
вина,
что
однажды
виза
выпустит
луб
(мы
стучим).
C'est
pas
assez
même
quand
j'en
fait
trop
Этого
недостаточно,
даже
когда
я
переусердствую.
Impress
m'a
dit
arrête
de
chanter
le
mic'
est
chaud
Импресс
сказал
мне,
чтобы
я
прекратил
петь,
микрофон
горячий.
Le
rap
à
Montréal
désolé
c'est
de
l'eau
(My
bad)
Рэп
в
Монреале
извините,
это
вода
(моя
плохая)
On
le
prend
d'assaut,
Canicule
s'apprête
à
blow
Мы
берем
его
штурмом,
жара
готовится
к
удару
Ma
tête
est
gelée
le
mic'
est
chaud
(Y
brûle)
Моя
голова
замерзла,
микрофон
горячий
(горит
в
нем)
J'ai
pris
le
rap
jeu
puis
je
l'ai
gagué
comme
un
glo'
Я
взял
рэп-игру,
а
затем
прикрикнул
на
нее,
как
на
Гло.
Jamais
je
vais
tomber,
j'ai
une
trempo'
pour
les
sauts
Я
никогда
не
упаду,
у
меня
есть
трампо
для
прыжков
Si
tu
me
trébuches,
j'vais
juste
rebondir
plus
haut
(Haaaa)
Если
ты
меня
споткнешься,
я
просто
подпрыгну
выше
(хаааа)
J'ai
frette,
j'ai
frette
y'est
où
mon
coat
(J'suis
gelé)
У
меня
есть
лад,
у
меня
есть
лад,
где
мое
пальто
(я
замерз)
Tout
le
monde
s'en
caliss
j'lâche
le
gramme
avec
des
quotes
Всем
это
безразлично,
я
отпускаю
грамм
с
котировками
Quand
je
me
fait
payer
sur
ma
paye
y'a
pas
d'impôts
Когда
мне
платят
из
моей
зарплаты,
нет
никаких
налогов
Y'est
stressé
quand
j'suis
passé
sur
la
fac
y'a
deux
zéro
(On
frappe)
У
тебя
стресс,
когда
я
учился
в
колледже,
у
тебя
два
нуля
(мы
стучим)
Pour
nous
c'est
de
l'huile
Для
нас
это
масло
Ça
dégouline,
c'est
un
synonyme
de
style
Это
капает,
это
синоним
стиля
J'rentre
dans
la
botte,
canicule
j'te
le
jure
c'est
chaud
Я
вхожу
в
ботинок,
жара,
клянусь,
горячая.
Ça
sent
le
dépôt
à
plein
nez
je
viens
de
faire
un
show
Пахнет
депо
во
весь
нос,
я
только
что
устроил
шоу.
Quand
je
suis
dans
le
trap,
des
sacs
et
des
cartes
(La
frappe)
Когда
я
нахожусь
в
ловушке,
сумки
и
карты
(стучат
по
ней)
Sont
gelés,
sont
gelés,
sont
gelés,
sont
still
devant
la
porte
Замерли,
замерли,
замерли,
неподвижно
стоят
перед
дверью
J'avais
tellement
frette
que
j'ai
oublié
un
trap
Я
был
так
взволнован,
что
забыл
о
ловушке
Blâme
moi
pas,
le
temps
à
faite
sa
tchasse
(Ça
pue)
Не
вини
меня,
у
меня
есть
время
заняться
своим
делом
(от
него
воняет).
Ça
parait
tu
qu'on
s'amuse
Похоже,
нам
весело.
On
me
dit
j'en
fait
pas
assez
quand
j'abuse
Мне
говорят,
что
я
недостаточно
зарабатываю,
когда
злоупотребляю
Parle
de
nous
en
bien
en
mal
tout
coup
c'est
une
pub
Расскажи
о
нас
как
о
хорошем,
так
и
о
плохом,
это
просто
реклама
C'est
de
notre
faute
si
un
jour
Visa
sort
un
lub'
(On
frappe)
Это
наша
вина,
что
однажды
виза
выпустит
луб
(мы
стучим).
C'est
pas
assez
même
quand
j'en
fait
trop
Этого
недостаточно,
даже
когда
я
переусердствую.
Impress
m'a
dit
arrête
de
chanter
le
mic'
est
chaud
Импресс
сказал
мне,
чтобы
я
прекратил
петь,
микрофон
горячий.
Le
rap
à
Montréal
désolé
c'est
de
l'eau
(My
bad)
Рэп
в
Монреале
извините,
это
вода
(моя
плохая)
On
le
prend
d'assaut,
Canicule
s'apprête
à
blow
Мы
берем
его
штурмом,
жара
готовится
к
удару
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.