Paroles et traduction Tizzo feat. Shreez - Comment Faire
Comment Faire
Как это сделать
Gang,
gang,
gang,
gang
(Gang,
gang)
Банда,
банда,
банда,
банда
(Банда,
банда)
Zow
(Zow,
zow,
zow,
zow)
Йоу
(Йоу,
йоу,
йоу,
йоу)
Gang,
gang,
gang,
gang
Банда,
банда,
банда,
банда
J'ai
tellement
passé
de
cailloux
(Roche!)
Я
потратил
столько
камней
(Бабки!),
Qu'on
aurait
dû
m'appeler
Fred
(Zow)
Что
меня
должны
были
звать
Фред
(Йоу)
Si
j'suis
pas
avec
une
moune
(Han!)
Если
я
не
с
девушкой
(Ха!),
J't'avec
mes
neg'
(Tu
sais!)
То
я
со
своими
ниггерами
(Ты
знаешь!)
Le
cash
que
t'as
stash,
pour
ton
loyer
(Ton
rent)
Наличные,
которые
ты
копишь
на
аренду
(Твоя
плата),
J'me
promène
avec
dans
les
poches
(Zow)
Я
ношу
с
собой
в
карманах
(Йоу)
J'appelle
Mazi
(J'appelle
Mazi),
on
fait
un
virée
dans
la
Porsche
Звоню
Мази
(Звоню
Мази),
катаемся
на
Порше
J'viens
checker
Max,
on
prend
ça
relaxe
(Tomber)
Заезжаю
к
Максу,
отдыхаем
(Падаем)
Tomber
c'est
que
du
sarcasme
(Han!)
Падаем
- это
сарказм
(Ха!)
Ta
pute
a
l'asthme
(Uh),
à
chaque
fois
qu'on
passe
У
твоей
шлюхи
астма
(Уф),
каждый
раз,
когда
мы
проезжаем
Jardin
botanique,
tu
prends
la
draft
(Kush!)
Ботанический
сад,
ты
куришь
травку
(Куш!)
J'ai
les
voisins
qui
m'les
cassent
Соседи
ломают
мне
косяки
Une
fourchette
et
une
tasse,
Вилка
и
чашка,
J'ai
presque
fini,
sors-moi
la
glace
(On
fouette)
Я
почти
закончил,
неси
мороженое
(Наваливаем)
Aucune
violence
quand
on
frappe
(Non!)
Никакого
насилия,
когда
мы
бьем
(Нет!)
Aucune
romance
pour
les
chattes
(Non,
non)
Никакой
романтики
для
сучек
(Нет,
нет)
Elle
a
ses
règles
(Zow),
mais
j'suis
venu
pour
sa
face
(Tu
sais,
ciao)
У
нее
месячные
(Йоу),
но
я
пришел
за
ее
лицом
(Ты
знаешь,
пока)
Tout
frais
sorti
de
la
case
(Fresh
out)
Только
что
вышел
из
дома
(Только
что
вышел)
Très-très
silencieux
(Très
silencieux),
lorsque
j'aperçois
un
badge
Очень-очень
тихий
(Очень
тихий),
когда
вижу
значок
Mes
livres
ont
même
pas
de
pages
(Non!)
В
моих
книгах
даже
нет
страниц
(Нет!)
Tu
dors
au
gaz
(Tu
dors)
Ты
спишь
(Спишь)
Viens
donc
qu'on
jase,
t'iras
plus
jamais
au
Taz
Давай
поболтаем,
ты
больше
никогда
не
пойдешь
в
Таз
Le
tour
du
poignet,
tu
sais
pas
c'est
quoi?
(Tu
sais
pas
c'est
quoi)
Вращение
запястья,
ты
не
знаешь,
что
это?
(Ты
не
знаешь,
что
это)
J'vais
t'montrer
comment
faire
Я
покажу
тебе,
как
это
сделать
Un
mélange
de
chiffres
puis
de
lettres
(La
[?])
Смесь
цифр
и
букв
(Это
[?])
Cette
semaine,
j'ai
fumé
ton
chèque
На
этой
неделе
я
скурил
твою
зарплату
Tu
sais
pas
comment
faire
de
kob,
on
va
t'montrer
comment
faire
Ты
не
знаешь,
как
делать
бабки,
мы
покажем
тебе,
как
это
сделать
On
aime
vraiment
ça
jouer
aux
cartes,
Мы
действительно
любим
играть
в
карты,
Juste
quand
y'a
trois
chiffres
en
arrière
Только
когда
сзади
три
цифры
J'sais
pas
c'est
quoi
son
V.I.P.,
par
ici
on
gère
Я
не
знаю,
что
такое
ее
V.I.P.,
здесь
мы
управляем
Épinard
dans
le
blanc,
et
du
tafia
dans
le
vert
Трава
в
белом,
и
ром
в
зеленом
Y'a
rien
à
manger
dans
la
base,
mais
y'a
des
mouvements
culinaires
На
базе
нечего
есть,
но
происходят
кулинарные
движения
En
plein-en
plein
milieu
d'l'été,
j'fais
réapparaître
l'hiver
В
самый
разгар
лета
я
возвращаю
зиму
Glaçon
dans
l'congélateur,
boîte
orange
dans
l'frigidaire
Лед
в
морозилке,
апельсиновая
коробка
в
холодильнике
Y'en
a
beaucoup
qui
dort
au
gaz,
les
gars
portent
même
pas
d'somnifère
Многие
спят,
парни
даже
не
принимают
снотворное
J'peux
montrer
comment
faire
(Faire!)
Я
могу
показать,
как
это
сделать
(Сделать!)
Montrer
comment
faire
(Faire!)
Показать,
как
это
сделать
(Сделать!)
Flippe
une
putain
d'bande
magnétique
en
billets
verts
Превращаю
чертову
магнитную
полосу
в
зеленые
купюры
Tu-tu
crois
qu'j'exagère
Ты-ты
думаешь,
я
преувеличиваю
Ton
putain
d'salaire
j'l'ai
dépensé
hier
(Hier,
hier)
Твою
чертову
зарплату
я
потратил
вчера
(Вчера,
вчера)
Tu
la
sauves,
on
l'a
gère
Ты
ее
спасаешь,
мы
ее
тратим
Mieux
kobé
qu'toi
même
quand
j'dis
qu'j'suis
à
terre
(C'est
comme
ça)
Зарабатываю
больше
тебя,
даже
когда
говорю,
что
на
мели
(Вот
так)
La-la
putain
voulait
d'la
queue
(Queue)
Су-сучка
хотела
член
(Член)
J'ai
pris
sa
gui
j'ai
mis
deux
(Ciao,
bye)
Я
взял
ее
бабки
и
положил
два
(Пока,
пока)
Jeune
homme
frauduleux,
Молодой
мошенник,
En
quelques
minutes
j'met
l'ATM
en
feu
(T'as
chaud)
За
несколько
минут
я
поджигаю
банкомат
(Тебе
жарко)
J'sirote
une
Bel
Air,
Потягиваю
Bel
Air,
Pop
un
champagne
puis
ça
s'retrouve
Открываю
шампанское,
и
оно
оказывается
à
terre
(Puis
ça
s'retrouve
à
terre)
на
полу
(И
оно
оказывается
на
полу)
En
juillet
c'est
l'hiver,
В
июле
зима,
C'est
pas
des
pâtes
qui
y'a
sur
la
Это
не
макароны
на
Cuisinière
(Tu
sais
pas
comment
faire)
плите
(Ты
не
знаешь,
как
это
сделать)
Tu
sais
pas
comment
faire,
Ты
не
знаешь,
как
это
сделать,
Amène
les
affaires
puis
j'm'occupe
du
transfert
Принеси
вещи,
а
я
займусь
переводом
Elle
s'fait
payer,
les
deux
jambes
en
l'air,
Ей
платят,
обе
ноги
в
воздухе,
Tour
du
chapeau,
pas
d'tir
du
revers
(J't'avec
mes
frères)
Фокус-покус,
без
выстрела
в
обратную
сторону
(Я
со
своими
братьями)
J't'avec
mes
frères
(Frères)
Я
со
своими
братьями
(Братьями)
Tomber
y'a
personne
à
terre
(Non)
Никто
не
упал
(Нет)
CIBC
que
j'préfère
(Ah!)
CIBC,
который
я
предпочитаю
(А!)
J'suis
payé,
j'ai
même
pas
d'carrière!
(Non)
Мне
платят,
у
меня
даже
нет
карьеры!
(Нет)
Tu
sais
pas
faire
du
kob,
on
va
t'montrer
comment
faire
Ты
не
умеешь
делать
бабки,
мы
покажем
тебе,
как
это
сделать
UPS
dépose
mes
boîtes,
devant
la
porte
d'en
arrière
UPS
оставляет
мои
коробки
у
задней
двери
Si-si-si
j'suis
pas
mobile,
j'fais
l'tour
d'la
ville
en
Uber
Ес-ес-если
я
не
на
машине,
я
катаюсь
по
городу
на
Uber
Ils-ils-ils
disent
être
dans
l'trafic,
pied
sur
le
frein,
on
accélère
Они-они-они
говорят,
что
в
пробке,
нога
на
тормозе,
мы
жмем
на
газ
Tu
sais
pas
comment
faire
de
kob,
on
va
t'montrer
comment
faire
Ты
не
знаешь,
как
делать
бабки,
мы
покажем
тебе,
как
это
сделать
On
aime
vraiment
ça
jouer
aux
cartes,
Мы
действительно
любим
играть
в
карты,
Juste
quand
y'a
trois
chiffres
en
arrière
Только
когда
сзади
три
цифры
J'sais
pas
c'est
quoi
son
V.I.P.,
par
ici
on
gère
Я
не
знаю,
что
такое
ее
V.I.P.,
здесь
мы
управляем
Épinard
dans
le
blanc,
et
du
tafia
dans
le
vert
Трава
в
белом,
и
ром
в
зеленом
Y'a
rien
à
manger
dans
la
base,
mais
y'a
des
mouvements
culinaires
На
базе
нечего
есть,
но
происходят
кулинарные
движения
En
plein-en
plein
milieu
d'l'été,
j'fais
réapparaître
l'hiver
В
самый
разгар
лета
я
возвращаю
зиму
Glaçon
dans
l'congélateur,
boîte
orange
dans
l'frigidaire
Лед
в
морозилке,
апельсиновая
коробка
в
холодильнике
Y'en
a
beaucoup
qui
dort
au
gaz,
les
gars
portent
même
pas
d'somnifère
Многие
спят,
парни
даже
не
принимают
снотворное
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tizzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.