Tissue Time - Tizzy Bac traduction en allemand

Tissue Time

哭的時候忘記為了什麼遺憾
笑的時候卻又不知所為何來
所有情緒複雜狂亂沒人明白
但我的沮喪不安誰都看的出來
翻來覆去 難以成眠 自找麻煩
有沒有人願意和我一起發呆
聽你說著他和他和她的舊愛
但人來人往我卻懷疑是否有誰真的傷了心

But I don't wanna take all this responsibility
Can't you just be stronger for all your needs?
'cause you're like a baby sitting on the ground
and crying for someone to come to ease your bleed
so meet my army here
and I'll carry you to whatever
where that you've never been

哭的時候忘記為了什麼遺憾
笑的時候卻又不知所為何來
所有情緒複雜狂亂沒人明白
但我的沮喪不安誰都看的出來
翻來覆去 難以成眠 自找麻煩
有沒有人願意和我一起發呆
聽你說著他和他和她的舊愛
但人來人往我卻懷疑是否有誰真的傷了心

But I don't wanna take all this responsibility
Can't you just be stronger for all your needs?
'cause you're like a baby sitting on the ground
and crying for someone to come to ease your bleed
so meet my army here
and I'll carry you to whatever
where that you've never been

But I don't wanna take all this responsibility
Can't you just be stronger for all your needs?
'cause you're like a baby sitting on the ground
and crying for someone to come to ease your bleed
so meet my army here
and I'll carry you to whatever
where that you've never been

But I don't wanna take all this responsibility
Can't you just be stronger for all your needs?
'cause you're like a baby sitting on the ground
and crying for someone to come to ease your bleed
so meet my army here
and I'll carry you to whatever
where that you've never been

Tissue Time

Weinen, doch vergessen warum ich Bedauern empfinde
Lachen, doch nicht wissend weshalb ich es tue
Alle Gefühle sind komplex, wild, niemand versteht sie
Doch meine Niedergeschlagenheit und Unruhe, die sieht jeder
Hin und her wälzen, schlaflos, selbst verschuldetes Leid
Gibt es jemanden, der mit mir einfach nur dasein möchte?
Dir zuhören, wie du von ihm und ihm und ihrer alten Liebe erzählst
Doch bei all dem Kommen und Gehen frage ich mich, ob wirklich jemandem das Herz gebrochen wurde

Aber ich möchte nicht all diese Verantwortung übernehmen
Kannst du nicht einfach stärker sein für all deine Bedürfnisse?
Denn du bist wie ein Baby, das auf dem Boden sitzt
und weint, dass jemand kommt, um deine Wunde zu lindern
Also triff hier meine Armee
und ich trage dich zu welchem
Ort auch immer, an dem du noch nie warst

Weinen, doch vergessen warum ich Bedauern empfinde
Lachen, doch nicht wissend weshalb ich es tue
Alle Gefühle sind komplex, wild, niemand versteht sie
Doch meine Niedergeschlagenheit und Unruhe, die sieht jeder
Hin und her wälzen, schlaflos, selbst verschuldetes Leid
Gibt es jemanden, der mit mir einfach nur dasein möchte?
Dir zuhören, wie du von ihm und ihm und ihrer alten Liebe erzählst
Doch bei all dem Kommen und Gehen frage ich mich, ob wirklich jemandem das Herz gebrochen wurde

Aber ich möchte nicht all diese Verantwortung übernehmen
Kannst du nicht einfach stärker sein für all deine Bedürfnisse?
Denn du bist wie ein Baby, das auf dem Boden sitzt
und weint, dass jemand kommt, um deine Wunde zu lindern
Also triff hier meine Armee
und ich trage dich zu welchem
Ort auch immer, an dem du noch nie warst

Aber ich möchte nicht all diese Verantwortung übernehmen
Kannst du nicht einfach stärker sein für all deine Bedürfnisse?
Denn du bist wie ein Baby, das auf dem Boden sitzt
und weint, dass jemand kommt, um deine Wunde zu lindern
Also triff hier meine Armee
und ich trage dich zu welchem
Ort auch immer, an dem du noch nie warst

Aber ich möchte nicht all diese Verantwortung übernehmen
Kannst du nicht einfach stärker sein für all deine Bedürfnisse?
Denn du bist wie ein Baby, das auf dem Boden sitzt
und weint, dass jemand kommt, um deine Wunde zu lindern
Also triff hier meine Armee
und ich trage dich zu welchem
Ort auch immer, an dem du noch nie warst