我又再度依戀上昨天 - Tizzy Bac traduction en allemand

我又再度依戀上昨天

永不相會的地平線
從沒實現的諾言
我著了甚麼魔
竟能不斷勇敢向前

快樂有雙翅膀
可總是飛得匆忙
經過我的時候
它搖搖頭笑著就走

影子 墜落在哪片海洋
一不小心 失去重量
伸出的手 只觸到荒涼

記憶裡 吹著狂亂的風
落單的人 迷失方向
在思念陷阱裡

未知的心還蕩漾
渴望某個地方
會有不流淚的
堤防抵擋悲傷

快樂有雙翅膀
可總是飛錯方向
它停在別人的肩上
嘲笑我太過倔強

影子 墜落在哪片海洋
一不小心 失去重量
伸出的手 只觸到荒涼

記憶裡 吹著狂亂的風
落單的人 迷失方向
在思念陷阱裡 跌跌撞撞

但你 寂寞不只一點
我又再度依戀上昨天
在世界角落裡獨自繾綣
再不肯說 再聽不見

徘徊 在從前的那端
小心翼翼 不敢觸碰
僅剩的溫暖
永遠 竟是如此叫人疲憊
努力追求 直到虛幻的終點

徘徊 在從前的那端
小心翼翼 不敢觸碰
僅剩的溫暖
永遠 竟是如此叫人疲憊
不停追求 直到美好都重現

未知的心還蕩漾
渴望某個地方
會有不流淚的堤防抵擋悲傷

快樂有雙翅膀
可總是飛錯方向
它停在別人的肩上
嘲笑我太過倔強

Ich habe mich wieder in das Gestern verliebt

Nie sich treffender Horizont
Nie erfülltes Versprechen
Was für ein Zauber hat mich befallen
Dass ich immer noch mutig vorwärts gehe

Glück hat zwei Flügel
Doch fliegt es immer zu eilig
Als es an mir vorbeikam
Schüttelte es den Kopf, lachte und ging

Schatten, fiel in welches Meer
Aus Versehen verlor ich mein Gewicht
Die ausgestreckte Hand berührte nur Ödnis

In der Erinnerung weht ein wilder Wind
Der Alleingebliebene verlor die Richtung
In der Falle der Sehnsucht

Unbekanntes Herz schwingt noch
Sehnt sich nach einem Ort
An dem es einen tränenlosen
Deich gibt, der Traurigkeit abwehrt

Glück hat zwei Flügel
Doch fliegt es immer falsch
Es landet auf der Schulter eines anderen
Lacht mich aus, zu stur zu sein

Schatten, fiel in welches Meer
Aus Versehen verlor ich mein Gewicht
Die ausgestreckte Hand berührte nur Ödnis

In der Erinnerung weht ein wilder Wind
Der Alleingebliebene verlor die Richtung
Taumelte in der Falle der Sehnsucht

Doch deine Einsamkeit ist mehr als ein Punkt
Ich habe mich wieder in das Gestern verliebt
Schmiege mich allein in der Ecke der Welt
Will nicht mehr sagen, kann nicht mehr hören

Schweife am früheren Ende
Vorsichtig, wage nicht zu berühren
Die übrig gebliebene Wärme
Ewigkeit, ermüdend ist sie doch
Strebe nach dem illusorischen Ende

Schweife am früheren Ende
Vorsichtig, wage nicht zu berühren
Die übrig gebliebene Wärme
Ewigkeit, ermüdend ist sie doch
Strebe unaufhörlich bis alles Schöne wieder erscheint

Unbekanntes Herz schwingt noch
Sehnt sich nach einem Ort
An dem es einen tränenlosen Deich gibt, der Traurigkeit abwehrt

Glück hat zwei Flügel
Doch fliegt es immer falsch
Es landet auf der Schulter eines anderen
Lacht mich aus, zu stur zu sein