查理布朗與露西 - Tizzy Bac traduction en allemand

查理布朗與露西

And I know 舊日付出的情感 只因為我而存在
任誰也帶不走
I know 只是我可愛的青春 全都跟著打轉
該找誰還給我?
ya ya ya ya ya ya~

我在窗外看 看著不可避免的未來
漸漸盛開成一朵白色的假花
飄蕩著 廉價 人造 優雅情傷
這種苦差事怎會落在我頭上

提起沉重行囊 該是擁抱 道別 起程往他方
是時候尋找下個理想
給我祝福 散滿旅途 約定不到盡頭 決不回頭望
我要征服這人生高牆

才發覺 我連一步都踏不出
原來早忘記幸福的模樣
不特別 安慰自己別太緊張
我的路 沒比較不順暢 oh ya~

And I know 舊日付出的情感 只因為我而存在
我要它閃亮它就會發光
I know 只是我可愛的青春 全都跟著打轉
怎麼證明我沒做錯?
ya ya ya ya ya ya~

提起沉重行囊 該是擁抱 道別 起程往他方
是時候尋找下個理想
給我祝福 散滿旅途 約定不到盡頭 決不回頭望
我要征服這人生高牆

才發覺 我連一步都踏不出
原來早忘記前進的步伐
無所謂 安慰自己別太緊張
還有希望 只要我不退讓? oh ya~

And I know 舊日付出的情感 只因為我而存在
任誰也帶不走
I know 只是我可愛的青春 全都跟著成了空
該找誰還給我
And I know 也許每個人都得看顧這沮喪
我說它閃亮它就會發光
I know 只是我該如何再次說服我
怎麼證明我沒做錯?
ya~

Charlie Brown und Lucy

Und ich weiß, die alte Zuneigung, die ich gab, existiert nur wegen mir
Niemand kann sie mir nehmen
Ich weiß, doch meine schöne Jugend dreht sich nur im Kreis
Von wem soll ich sie zurückfordern?
ya ya ya ya ya ya~

Ich schau aus dem Fenster, sehe die unvermeidliche Zukunft
Die allmählich zu einer weißen Kunstblume erblüht
Schwebt mit billiger, künstlicher, eleganter Herzschmerznote
Wieso fällt solche undankbare Arbeit ausgerechnet mir zu?

Nimm das schwere Gepäck, es ist Zeit für eine Umarmung, Abschied, Aufbruch anderswohin
Es ist an der Zeit, das nächste Ideal zu suchen
Gib mir Segen, bestreue die Reise, versprich, bis zum Ende nicht zurückzuschauen
Ich werde diese hohe Mauer des Lebens bezwingen

Erst dann merke ich, dass ich keinen einzigen Schritt vorwärts machen kann
Habe schon vergessen, wie Glück aussieht
Nicht besonders, beruhige mich selbst, sei nicht so nervös
Mein Weg ist nicht weniger顺畅 oh ya~

Und ich weiß, die alte Zuneigung, die ich gab, existiert nur wegen mir
Wenn ich will, dass sie glänzt, wird sie leuchten
Ich weiß, doch meine schöne Jugend dreht sich nur im Kreis
Wie beweise ich, dass ich nichts falsch gemacht habe?
ya ya ya ya ya ya~

Nimm das schwere Gepäck, es ist Zeit für eine Umarmung, Abschied, Aufbruch anderswohin
Es ist an der Zeit, das nächste Ideal zu suchen
Gib mir Segen, bestreue die Reise, versprich, bis zum Ende nicht zurückzuschauen
Ich werde diese hohe Mauer des Lebens bezwingen

Erst dann merke ich, dass ich keinen einzigen Schritt vorwärts machen kann
Habe schon vergessen, wie man vorwärts schreitet
Macht nichts, beruhige mich selbst, sei nicht so nervös
Es gibt noch Hoffnung, solange ich nicht nachgebe? oh ya~

Und ich weiß, die alte Zuneigung, die ich gab, existiert nur wegen mir
Niemand kann sie mir nehmen
Ich weiß, doch meine schöne Jugend wurde zunichte
Von wem soll ich sie zurückfordern
Und ich weiß, vielleicht muss jeder mit dieser Niedergeschlagenheit umgehen
Wenn ich sage, sie soll glänzen, wird sie leuchten
Ich weiß, doch wie kann ich mich selbst wieder überzeugen
Wie beweise ich, dass ich nichts falsch gemacht habe?
ya~