Paroles et traduction Tizzy T - Party Is My Home

Party Is My Home

我 homie 今晚超酷 妞跟他打招呼
我 homie 今晚超酷 他準備好招數
我 homie 今晚超酷 -用紙包住
我 homie 今晚超酷 他準備喝到吐

他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家
他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家

我六點半約他 九點半在家
十點半的趴 十點十五出發
也不算等很久 順路再接朋友
做個成熟的 player 絕不空腹喝酒

他說他現金帶多了 今晚不用再說了
我們儘管用力喝 買單他絕不會拖的
約個妹子見一面 車停在便利店
他喝了兩瓶紅牛 說先給自己充個電

我們進到了 party 他約的妹子沒有在
問的第一個問題 問我他今晚帥不帥
他說你出來玩的身邊的人都要講禮貌
那些低素質的玩家你不要拿他相比較

這就是我的 homie
他就是我的 homie
給你介紹我的 homie
這就是我的 homie

我 homie 今晚超酷 妞跟他打招呼
我 homie 今晚超酷 他準備好招數
我 homie 今晚超酷 -用紙包住
我 homie 今晚超酷 他準備喝到吐

他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家
他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家

他每天 party-party-party-party-party 到天亮
他 party 從早到晚 party-party 在天上
他說他賺了五百 就敢花一千
他用力的 play 在他的每一天

時間沒到十二點 他身邊已經倒一半
不可能掛太快這是他養成的好習慣
他盯著全場的女生就像獵豹盯著兔
進入每個節奏要讓身體跟著 move

他最愛佔那點小便宜 從廣東耍到延吉
承受不該有的帥氣在他這個年紀
從來不會擔心今晚上的節目
認識太多妞 在每次 party 結束

這就是我的 homie
他就是我的 homie
給你介紹我的 homie
這就是我的 homie

我 homie 今晚超酷 妞跟他打招呼
我 homie 今晚超酷 他準備好招數
我 homie 今晚超酷 -用紙包住
我 homie 今晚超酷 他準備喝到吐

他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家
他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家

Вечеринка — мой дом

Мой кореш сегодня крут, красотки ему приветствуют.
Мой кореш сегодня крут, он готов к своим трюкам.
Мой кореш сегодня крут, заворачивает.
Мой кореш сегодня крут, он готов напиться до беспамятства.

Он говорит: «Вечеринка — мой дом, вечеринка-вечеринка — мой дом».
«Вечеринка — мой дом, бах-бах-бах, вечеринка — мой дом».
Он говорит: «Вечеринка — мой дом, вечеринка-вечеринка — мой дом».
«Вечеринка — мой дом, бах-бах-бах, вечеринка — мой дом».

Я договорился с ним в половине седьмого, в половине десятого был дома.
Тусовка в половине одиннадцатого, выехали в четверть одиннадцатого.
Не так уж долго ждали, по пути забрали друга.
Быть опытным игроком — значит никогда не пить на голодный желудок.

Он говорит, что взял много налички, сегодня без разговоров.
Можем пить сколько влезет, с оплатой он точно не затянет.
Договорились встретиться с девчонкой, машина у магазина.
Он выпил два Ред Булла, сказал, что надо подзарядиться.

Мы пришли на вечеринку, той девчонки не было.
Первый его вопрос: «Как я выгляжу, красавчик?»
Он говорит: «Если ты пришёл развлекаться, все вокруг должны быть вежливы.»
«Не сравнивай меня с этими низкопробными игроками.»

Вот мой кореш.
Он мой кореш.
Представляю тебе моего кореша.
Вот мой кореш.

Мой кореш сегодня крут, красотки ему приветствуют.
Мой кореш сегодня крут, он готов к своим трюкам.
Мой кореш сегодня крут, заворачивает.
Мой кореш сегодня крут, он готов напиться до беспамятства.

Он говорит: «Вечеринка — мой дом, вечеринка-вечеринка — мой дом».
«Вечеринка — мой дом, бах-бах-бах, вечеринка — мой дом».
Он говорит: «Вечеринка — мой дом, вечеринка-вечеринка — мой дом».
«Вечеринка — мой дом, бах-бах-бах, вечеринка — мой дом».

Он каждый день тусуется-тусуется-тусуется-тусуется-тусуется до рассвета.
Он тусуется с утра до ночи, тусуется-тусуется в небесах.
Он говорит, что если заработал пятьсот, то потратит тысячу.
Он отрывается по полной каждый день.

Еще не двенадцать, а вокруг него уже половина полегла.
Он не может быстро отключиться, это его хорошая привычка.
Он смотрит на всех девушек, как гепард на зайца.
Входит в каждый ритм, заставляя тело двигаться.

Он любит пользоваться мелкими преимуществами, колесит от Гуандуна до Яньцзи.
Обладает не по годам крутостью.
Никогда не беспокоится о программе на вечер.
Знает слишком много девчонок, с каждой вечеринки уходит не один.

Вот мой кореш.
Он мой кореш.
Представляю тебе моего кореша.
Вот мой кореш.

Мой кореш сегодня крут, красотки ему приветствуют.
Мой кореш сегодня крут, он готов к своим трюкам.
Мой кореш сегодня крут, заворачивает.
Мой кореш сегодня крут, он готов напиться до беспамятства.

Он говорит: «Вечеринка — мой дом, вечеринка-вечеринка — мой дом».
«Вечеринка — мой дом, бах-бах-бах, вечеринка — мой дом».
Он говорит: «Вечеринка — мой дом, вечеринка-вечеринка — мой дом».
«Вечеринка — мой дом, бах-бах-бах, вечеринка — мой дом».