Paroles et traduction Tizzy T - 飞船失事

飞船失事

Baby 別離我而去我快無法呼吸
我穿越銀河系只為了能找到你
嗚 嗚

把你寫進日記卻丟了我自己
我跨越了四季只為了能找到你
嗚 嗚

你不停演說 我像個聽眾
身體沒在動 但是心動
原本真想走 你像個神槍手
對著我的胸膛 一槍被你命中

嘿 你怎麼還嘆著氣
我像看星星一樣地看著你
當你出現 我的心門忘了鎖
你說要代表月亮來消滅我

I say wu 有時候我感覺無助
我沒在裝酷 只是深藏 blue
你知道我的心意就別再假裝糊塗
說我想你了 會不會有點突兀

害怕風太大 吹太遠
我說的你聽不太見
總想靠近你 抱緊你
導致我 心不在焉

Baby 別離我而去我快無法呼吸
我穿越銀河系只為了能找到你
嗚 嗚

把你寫進日記卻丟了我自己
我跨越了四季只為了能找到你
嗚 嗚

我在公轉 自轉 對著你 圍繞
離開了你 我的飛船就要偏離軌道
真正的愛 是你不會奢求任何回報
看不見你的笑 我又怎麼能夠睡得著

帶你到 星際去冒險
遇到麻煩我也不會 輕易去抱怨
船艙亮起紅燈我會 聽你的調遣
讓你知道當然我能 經得起考驗

當我看著你的時候眼睛裡是整片銀河
你讓我有不停的遐想 在我每個凌晨
答應你的承諾 我會一一地兌現
坐上我的火箭去看月亮的背面

去到別的星球 到時我們也是外星人
我會幫你屏蔽掉 那些壞新聞
擁你入我懷裡 在夜晚在清晨
當我誤掉進了黑洞 你不用太心疼

Baby 別離我而去我快無法呼吸
我穿越銀河系只為了能找到你
嗚 嗚

把你寫進日記卻丟了我自己
我跨越了四季只為了能找到你
嗚 嗚

Spaceship Crash

Baby, don't leave me, I can barely breathe
I'm crossing the galaxy just to find you
Woo woo

I write you in my diary but lose myself
I've crossed through all the seasons just to find you
Woo woo

You keep speaking, I'm like a listener
My body isn't moving, but my heart is
I originally wanted to leave, but you're like a sharpshooter
Aiming right at my chest, one shot, you hit me

Hey, why are you still sighing?
I'm looking at you like I look at the stars
When you appear, my heart forgets to lock
You say you're here to eliminate me in the name of the moon

I say woo, sometimes I feel helpless
I'm not trying to act cool, I'm just deeply blue
You know how I feel, so stop pretending to be confused
Saying I miss you, would that be too abrupt?

I'm afraid the wind is too strong, blowing you too far away
You can barely hear what I'm saying
I always want to be close to you, hold you tight
It makes me so distracted

Baby, don't leave me, I can barely breathe
I'm crossing the galaxy just to find you
Woo woo

I write you in my diary but lose myself
I've crossed through all the seasons just to find you
Woo woo

I'm revolving, rotating, around you
Without you, my spaceship will go off course
True love is when you don't expect anything in return
How can I sleep if I can't see your smile?

I'll take you on an interstellar adventure
Even if we run into trouble, I won't complain easily
If the cabin lights turn red, I'll listen to your command
So you know, of course, I can withstand the test

When I look at you, I see the entire galaxy in my eyes
You give me endless fantasies, every morning
I'll fulfill every promise I made to you
Take my rocket and see the dark side of the moon

We'll go to other planets, and we'll be aliens then
I'll shield you from all the bad news
I'll hold you in my arms, at night and in the morning
Don't feel too bad if I fall into a black hole

Baby, don't leave me, I can barely breathe
I'm crossing the galaxy just to find you
Woo woo

I write you in my diary but lose myself
I've crossed through all the seasons just to find you
Woo woo