Paroles et traduction Tião Carreiro & Carreirinho - Boi Cigano

Boi Cigano

Na cidade de Andradina
Com a boiada eu fui chegando
Eu tava só com seis peão
Oitocentos boi nós vinha tocando

Com esse gadão de raça
Naquela praça fui travessando
O ponteiro ia adiante
Com o berrante ia repicando

No meio dessa boiada
Eu levava um boi por nome Cigano
O mestiço era valente
Por onde andava fazia dano

Ganhei o boi de presente
Na negociada dos cuiabano
Já vinha recomendado
Pra ter cuidado com esse tirano

O comprador desse gado
Na estação já estava esperando
Pra fazer o pagamento
Depois do embarque dos cuiabano

Joguei os boi na mangueira
E gritei pros peão já pode ir embarcando
Embarquemo' os pantaneiro
E no mangueiro ficou Cigano

Chegou naquela cidade
O grande circo Sul-Africano
Os homens com o proprietário
A respeito o boi tava comentando

Insultou-me numa briga
Do leão feroz e o cuiabano
Bati vinte mil na hora
E jogos por fora estava sobrando

O circo tava lotado
E o dado momento estava chegando
Quando as feras se encontraram
Eu vi que o mundo ia se acabando

Uns gritavam de emoção
E outros de medo tava chorando
Em vinte minutos o leão
Assentou no chão e ficou urrando

O leão é o rei das fera
Na selva ele é o soberano, ai, ai
Com sentimento seu dono
Entregou o trono pro meu Cigano, ai, ai

Цыганский Бык

В город Андрадина
Я приехал со своим стадом,
Со мной было шестеро парней,
Восемьсот быков мы гнали.

С этим породистым скотом
Я пересекал ту площадь,
Погонщик шел впереди,
С хлыстом в руке покрикивал.

Среди этого стада
Был у меня бык по имени Цыган,
Метис был силен,
Везде, где бывал, сеял хаос.

Я получил быка в подарок
Во время сделки с жителями Куябы.
Меня предупреждали,
Чтобы был осторожен с этим тираном.

Покупатель этого скота
Уже ждал на станции,
Чтобы расплатиться
После погрузки скота из Куябы.

Я загнал быков в загон
И крикнул парням: "Можете начинать погрузку!"
Мы погрузили болотных быков,
А в загоне остался Цыган.

В тот город приехал
Большой южноафриканский цирк.
Люди вместе с владельцем
Говорили об этом быке.

Он оскорбил меня во время спора,
Говоря о свирепом льве и парне из Куябы.
Я поставил двадцать тысяч на кон,
И ставки росли.

Цирк был переполнен,
И решающий момент приближался.
Когда звери встретились,
Я подумал, что миру пришел конец.

Одни кричали от восторга,
Другие плакали от страха.
Через двадцать минут лев
Рухнул на землю и зарычал.

Лев - царь зверей,
В джунглях он владыка, ай, ай.
С тяжелым сердцем его хозяин
Отдал трон моему Цыгану, ай, ай.