Paroles et traduction Tião Carreiro & Paraíso - Cerne de Aroeira
Para
chegar
nessa
terra
To
reach
this
land
Vim
arriscando
a
sorte
I
risked
my
luck
Bebi
água
envenenada
I
drank
poisoned
water
Respirei
o
ar
da
morte
I
breathed
the
air
of
death
Na
navalha
do
destino
On
destiny's
razor
Vim
rastejando
no
corte
I
crawled
on
the
edge
Eu
vim
trazendo
coragem
I
brought
courage
Esperança
e
sangue
forte
Hope
and
strong
blood
A
minha
pobre
bagagem
My
poor
luggage
Eu
mesmo
fiz
o
transporte
I
transported
it
myself
Para
entrar
na
batalha
To
enter
the
battle
Saí
da
minha
trincheira
I
left
my
trench
Com
pingos
do
meu
suor
With
drops
of
my
sweat
Fui
apagando
a
poeira
I
wiped
away
the
dust
Com
fibra
e
resistência
With
fiber
and
resistance
Igual
cerne
de
aroeira
Like
the
heartwood
of
the
aroeira
tree
Eu
sempre
segui
avante
I
always
moved
forward
Atravessando
barreira
Crossing
barriers
E
no
mastro
da
vitória
And
on
the
mast
of
victory
Hasteei
minha
bandeira
I
hoisted
my
flag
Chorei
muito
no
passado
I
cried
a
lot
in
the
past
Para
sorrir
no
presente
To
smile
in
the
present
Estou
colhendo
o
fruto
I
am
reaping
the
benefits
Onde
plantei
a
semente
Where
I
planted
the
seed
A
minha
mão
calejada
My
hardened
hands
É
minha
grande
patente
Are
my
great
degree
E
tudo
que
hoje
tenho
And
everything
I
have
today
Agradeço
a
Deus
somente
I
thank
God
alone
Porque
na
luta
da
vida
Because
in
the
battle
of
life
Eu
venci
honestamente
I
won
honestly
Gente
que
me
vê
na
sombra
People
who
see
me
in
the
shade
Tem
inveja
do
que
sou
Envy
what
I
am
Mas
não
sabe
que
o
sol
But
they
don't
know
that
the
sun
Muitas
vezes
me
queimou
Has
burned
me
many
times
Nos
caminhos
que
passei
On
the
paths
I
have
crossed
Muita
gente
não
passou
Many
people
did
not
pass
Nas
lutas
que
eu
venci
In
the
struggles
I
overcame
Eu
vi
gente
que
tombou
I
saw
people
who
fell
Precisa
ter
fé
em
Deus
You
need
to
have
faith
in
God
Para
chegar
onde
estou
To
get
to
where
I
am
Évaluez la traduction
1
Chora Viola
2 Rei do Pagode
3 Jangadeiro Cearense
4 Caçador
5 O Preço da Glória
6 A Beleza do Ponteio
7 Repertório de Ouro
8 Abrindo Caminho
9 Ara Po
10 Cobra Venenosa
11 Urutu Cruzeiro
12 Eu Não Saio Mais Daqui
13 Estrela de Ouro
14 Amargurado
15 Velho Amor
16 A Mão do Tempo
17 Amor e Saudade
18 Oi Paixão
19 Bebendo pra Esquecer
20 Última Chance
21 Filho de Araçatuba
22 Encantos da Natureza
23 A Vida de um Policial
24 Pagode em Brasília
25 Em Tempo de Avanço
26 Filho da Liberdade
27 Bandeira Branca
28 A Majestade "O Pagode "
29 Rei Sem Coroa
30 Pagode Na Praça
31 A Coisa Tá Feia
32 Mineiro de Monte Belo
33 Boiadeiro Punho de Aço
34 Boiada Cuiabana
35 Ultima Viagem
36 Consagração
37 Padecimento
38 Viola Vermelha
39 Minha Vida
40 Fandango Mineiro
41 Gato de Três Cores
42 Fim da Picada
43 Mal de Amor
44 Sertão Vazio
45 Cerne de Aroeira
46 Viola Divina
2 Rei do Pagode
3 Jangadeiro Cearense
4 Caçador
5 O Preço da Glória
6 A Beleza do Ponteio
7 Repertório de Ouro
8 Abrindo Caminho
9 Ara Po
10 Cobra Venenosa
11 Urutu Cruzeiro
12 Eu Não Saio Mais Daqui
13 Estrela de Ouro
14 Amargurado
15 Velho Amor
16 A Mão do Tempo
17 Amor e Saudade
18 Oi Paixão
19 Bebendo pra Esquecer
20 Última Chance
21 Filho de Araçatuba
22 Encantos da Natureza
23 A Vida de um Policial
24 Pagode em Brasília
25 Em Tempo de Avanço
26 Filho da Liberdade
27 Bandeira Branca
28 A Majestade "O Pagode "
29 Rei Sem Coroa
30 Pagode Na Praça
31 A Coisa Tá Feia
32 Mineiro de Monte Belo
33 Boiadeiro Punho de Aço
34 Boiada Cuiabana
35 Ultima Viagem
36 Consagração
37 Padecimento
38 Viola Vermelha
39 Minha Vida
40 Fandango Mineiro
41 Gato de Três Cores
42 Fim da Picada
43 Mal de Amor
44 Sertão Vazio
45 Cerne de Aroeira
46 Viola Divina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.