Tião Carreiro & Pardinho - A Saudade Continua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - A Saudade Continua




A Saudade Continua
Longing Endures
Saudade palavra linda
Longing, beautiful word
Que todos querem falar
That everyone yearns to express
Pra gente sentir saudade
For us to feel longing
Saudade tem que deixar
Longing must be allowed to linger
Saudade neste meu peito
Longing within my breast
Chegou a criar raiz
Has taken root
Saudade de longe vem
Longing comes from afar
É saudade de alguém
It is longing for someone
Que me fez feliz
Who once made me happy
faz quase três anos
It has been almost three years
Não tenho notícias suas
I have had no news of you
Apesar de tanto tempo
Despite all this time
A saudade continua
The longing endures
Velhos guardados de amor
Cherished memories of love
Tempos que não voltam mais
Times that can never return
Queria eu ser feliz
I yearn to be happy
E a saudade não quis
But longing refuses
E nem me deixa em paz
And will not leave me be
Ó que maldita saudade
Oh, cursed longing
Por que me maltrata assim?
Why do you torment me so?
Será que aonde ela está
I wonder if she is
Sente saudade de mim?
Filled with longing for me?
Foi uma linda mulher
She was a beautiful woman
Perdição da minha vida
The ruin of my life
Saudade, eu peço a você
Longing, I beseech you
Para sempre esquecer essa ingrata fingida
To help me forget this ungrateful deceiver forever





Writer(s): Tião Carreiro, Zé Matão


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.