Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Arrependida

Arrependida

Eu não sou culpado se hoje você chora
Foi você mesma que me abandonou
Implorei tanto pra não ir embora
As minhas súplicas, não escutou

Hoje você chora triste, arrependida
Para os meus braços, você quer voltar
Você foi maldosa, arruinou minha vida
Me compreenda, não vou perdoar

Na sua ausência, eu chorei de dor
Não suportei, fui à sua procura
Encontrei você com um novo amor
Trocava beijos e fazia juras

Naquela noite fiquei embriagado
Amanheci bebendo num bar
Estava triste e desesperado
Chamei seu nome, comecei chorar

Segue mulher, vai viver de mão em mão
Porque o remorso, pouco a pouco, lhe consome
Sinto uma dor dentro do meu coração
Tenho vergonha por você usar o meu sobrenome

Раскаяние

Я не виноват, что ты сегодня плачешь,
Это ты сама меня бросила.
Я так умолял тебя не уходить,
Но ты не слушала моих мольб.

Сегодня ты плачешь, печальная и раскаявшаяся,
Ты хочешь вернуться в мои объятия.
Ты была жестока, ты разрушила мою жизнь,
Пойми меня, я не прощу тебя.

В твоё отсутствие я плакал от боли,
Я не выдержал и отправился на твои поиски.
Я нашёл тебя с новой любовью,
Ты обменивалась поцелуями и клятвами.

В ту ночь я напился,
Проснулся, выпивая в баре.
Я был грустен и в отчаянии,
Я звал твоё имя и начал плакать.

Уходи, женщина, живи, переходя из рук в руки,
Потому что раскаяние будет медленно тебя съедать.
Я чувствую боль в своём сердце,
Мне стыдно, что ты носишь мою фамилию.