Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Em Tempo de Avanço

Em Tempo de Avanço

O destino aqui me trouxe, cantar pra vocês eu vou
Eu só trouxe coisa boa, foi meu sertão quem mandou

No lugar que tem tristeza, eu vou levar alegria
Vou levar sinceridade onde existe hipocrisia
No lugar que tem mentira, eu vou levar a verdade
Vou levar amor sincero onde existe falsidade
Quando eu daqui sair, vocês vão sentir saudade

A terra hoje balança, vou aguentar o balanço
Quem espera sempre alcança, eu espero e não me canso
Cantando a gente avança, para depois ter descanso
Cheguei trazendo esperança
Cantando em tempo de avanço

Vou soltar o inocente, não tem culpa quem prendeu
Vou castigar quem matou, vou rezar pra quem morreu
Vou defender quem apanha, batendo em quem bateu
Vou tomar de quem roubou, tirando o que não é seu
Vou jogar com quem ganhou, vou ganhar pra quem perdeu

E para quem não tem nada, vou dar o que Deus me deu
Se eu der tudo que eu tenho, não acaba o que é meu

A terra hoje balança, vou aguentar o balanço
Quem espera sempre alcança, eu espero e não me canso
Cantando a gente avança, para depois ter descanso
Cheguei trazendo esperança
Cantando em tempo de avanço

Во времена прогресса

Судьба привела меня сюда, петь для вас я буду,
Я принес только хорошее, мой родной край велел.

Туда, где печаль, я принесу радость,
Принесу искренность туда, где царит лицемерие.
Туда, где ложь, я принесу правду,
Принесу искреннюю любовь туда, где царит фальшь.
Когда я уйду отсюда, вы будете скучать.

Земля сегодня шатается, я выдержу эту тряску,
Кто ждет, всегда дождется, я жду и не устаю.
Поя, мы идем вперед, чтобы потом отдохнуть.
Я пришел, неся надежду,
Поя во времена прогресса.

Я освобожу невинного, не виноват тот, кто посадил.
Я накажу того, кто убил, буду молиться за того, кто умер.
Я защищу того, кто собирает, ударив того, кто бил.
Я возьму у того, кто украл, забрав то, что ему не принадлежит.
Я буду играть с тем, кто выиграл, я выиграю для того, кто проиграл.

А тому, у кого ничего нет, я отдам то, что дал мне Бог.
Если я отдам все, что у меня есть, то, что мое, не кончится.

Земля сегодня шатается, я выдержу эту тряску,
Кто ждет, всегда дождется, я жду и не устаю.
Поя, мы идем вперед, чтобы потом отдохнуть.
Я пришел, неся надежду,
Поя во времена прогресса.