Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Fandango Mineiro
Arrecebi'
um
convite
I
received
an
invitation
Veio
de
Três
Corações
It
came
from
Três
Corações
Pra
ir
cantar
de
viola
To
sing
with
a
guitar
Com
mais
outros
forgazão
Along
with
other
foreigners
Fomos
chegando
era
tarde
We
arrived
late
Era
noite
de
São
João
It
was
Saint
John's
Night
De
longe
eu
vi
a
fogueira
From
afar
I
saw
the
bonfire
E
os
estalos
dos
rojão
And
the
crack
of
the
firecrackers
Gostamo'
daquele
povo
We
liked
that
people
Do
modo
e
da
educação
Their
manner
and
their
politeness
Divertimo'
a
noite
inteira
We
had
fun
all
night
Com
grande
satisfação
With
great
satisfaction
Fandango
estava
animado
The
Fandango
was
lively
Tinha
seis
violeiro
bão
There
were
six
great
guitarists
O
sapateado
fazia
The
foot-stamping
made
Levantar
poeira
do
chão
Dust
rise
from
the
ground
O
Sol
já
vem
despontando
The
sun
is
already
rising
Abre
a
porta
do
salão
Open
the
door
of
the
dance
hall
Não
é
que
eu
tenha
pressa
It's
not
that
I'm
in
a
hurry
De
deixar
sua
função
To
leave
your
party
Eu
sou
um
rapaz
solteiro
I'm
a
single
man
Pra
trás
não
deixo
pensão
I
don't
leave
debts
behind
me
É
dispensar
os
casados
It's
time
to
free
up
the
married
men
Pra
cuidar
da
obrigação
So
they
can
take
care
of
their
duties
Adeus
estado
de
Minas,
ai,
ai
Farewell,
state
of
Minas
Gerais
Não
sei
quando
eu
volto,
não
I
don't
know
when
I'll
return
Levarei
muita
saudade,
ai,
ai
I'll
take
lots
of
good
memories
Deixarei
meu
coração
And
leave
my
heart
behind
Chega
pra
cá,
rapaziada
Come
here,
boys
Vamos
reunir
os
forgazão
Let's
gather
the
foreigners
Façam
uma
roda
bem
feita
Make
a
perfect
circle
No
meio
deste
salão
In
the
middle
of
this
dance
hall
Vou
repicar
minha
viola
I'll
pluck
my
guitar
Pra
nóis
bater
o
pé
no
chão
So
we
can
stomp
our
feet
É
o
último
sapateado
This
is
the
last
dance
Pra
despedir
da
função
To
bid
farewell
to
the
party
Évaluez la traduction
1
Chora Viola
2 Rei do Pagode
3 Jangadeiro Cearense
4 Caçador
5 O Preço da Glória
6 A Beleza do Ponteio
7 Repertório de Ouro
8 Abrindo Caminho
9 Ara Po
10 Cobra Venenosa
11 Urutu Cruzeiro
12 Eu Não Saio Mais Daqui
13 Estrela de Ouro
14 Amargurado
15 Velho Amor
16 A Mão do Tempo
17 Amor e Saudade
18 Oi Paixão
19 Bebendo pra Esquecer
20 Última Chance
21 Filho de Araçatuba
22 Encantos da Natureza
23 A Vida de um Policial
24 Pagode em Brasília
25 Em Tempo de Avanço
26 Filho da Liberdade
27 Bandeira Branca
28 A Majestade "O Pagode "
29 Rei Sem Coroa
30 Pagode Na Praça
31 A Coisa Tá Feia
32 Mineiro de Monte Belo
33 Boiadeiro Punho de Aço
34 Boiada Cuiabana
35 Ultima Viagem
36 Consagração
37 Padecimento
38 Viola Vermelha
39 Minha Vida
40 Fandango Mineiro
41 Gato de Três Cores
42 Fim da Picada
43 Mal de Amor
44 Sertão Vazio
45 Cerne de Aroeira
46 Viola Divina
2 Rei do Pagode
3 Jangadeiro Cearense
4 Caçador
5 O Preço da Glória
6 A Beleza do Ponteio
7 Repertório de Ouro
8 Abrindo Caminho
9 Ara Po
10 Cobra Venenosa
11 Urutu Cruzeiro
12 Eu Não Saio Mais Daqui
13 Estrela de Ouro
14 Amargurado
15 Velho Amor
16 A Mão do Tempo
17 Amor e Saudade
18 Oi Paixão
19 Bebendo pra Esquecer
20 Última Chance
21 Filho de Araçatuba
22 Encantos da Natureza
23 A Vida de um Policial
24 Pagode em Brasília
25 Em Tempo de Avanço
26 Filho da Liberdade
27 Bandeira Branca
28 A Majestade "O Pagode "
29 Rei Sem Coroa
30 Pagode Na Praça
31 A Coisa Tá Feia
32 Mineiro de Monte Belo
33 Boiadeiro Punho de Aço
34 Boiada Cuiabana
35 Ultima Viagem
36 Consagração
37 Padecimento
38 Viola Vermelha
39 Minha Vida
40 Fandango Mineiro
41 Gato de Três Cores
42 Fim da Picada
43 Mal de Amor
44 Sertão Vazio
45 Cerne de Aroeira
46 Viola Divina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.