Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Hoje Eu Nao Posso Ir

Hoje Eu Nao Posso Ir

Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir)
(Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui)

Quantas meninas bonitas eu vejo aqui do meu lado
Esta noite ninguem dorme, todo mundo acordado
Na hora da despedida, aí que a menina chora
Nos meus braços vai dizendo, meu amor não vai embora
(Nos meus braços vai dizendo, meu amor não vai embora)

Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir)
(Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui)

Tendo amor e saúde, da vida eu nao reclamo
Eu amo a vida que levo e levo a vida que amo
Ganhei o ouro so sol, ganhei a prata da lua
Estou ganhando o amor de quem mora nesta rua
(Estou ganhando o amor de quem mora nesta rua)

Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir)
(Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui)
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui)
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Gostei muito desta casa...)

Today I Cannot Go

Tell the people at home that I can't go today
I really like this house and I'll stay here
(Tell the people at home that I can't go today)
(I really like this house and I'll stay here)

How many beautiful girls I see here by my side
No one sleeps tonight, everyone is awake
At the time of goodbye, that's when the girl cries
In my arms, she says, my love, don't leave
(In my arms, she says, my love, don't leave)

Tell the people at home that I can't go today
I really like this house and I'll stay here
(Tell the people at home that I can't go today)
(I really like this house and I'll stay here)

Having love and health, I don't complain about life
I love the life I lead and lead the life I love
I won the gold in the sun, I won the silver from the moon
I'm winning the love of who lives on this street
(I'm winning the love of who lives on this street)

Tell the people at home that I can't go today
I really like this house and I'll stay here
(Tell the people at home that I can't go today)
(I really like this house and I'll stay here)
I really like this house and I'll stay here
(I really like this house and I'll stay here)
I really like this house and I'll stay here
(I really like this house...)