Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Hoje Eu Nao Posso Ir

Hoje Eu Nao Posso Ir

Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir)
(Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui)

Quantas meninas bonitas eu vejo aqui do meu lado
Esta noite ninguem dorme, todo mundo acordado
Na hora da despedida, aí que a menina chora
Nos meus braços vai dizendo, meu amor não vai embora
(Nos meus braços vai dizendo, meu amor não vai embora)

Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir)
(Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui)

Tendo amor e saúde, da vida eu nao reclamo
Eu amo a vida que levo e levo a vida que amo
Ganhei o ouro so sol, ganhei a prata da lua
Estou ganhando o amor de quem mora nesta rua
(Estou ganhando o amor de quem mora nesta rua)

Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Avise o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir)
(Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui)
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui)
Gostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
(Gostei muito desta casa...)

Сегодня я не могу пойти

Передай моим домашним, что я сегодня не приду,
Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.
(Передай моим домашним, что я сегодня не приду,)
(Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.)

Сколько красивых девушек я вижу рядом с собой,
Сегодня никто не спит, все до утра гуляют.
Когда приходит время прощаться, девушка плачет,
В моих объятиях шепчет: "Любимый, не уходи."
(В моих объятиях шепчет: "Любимый, не уходи.").

Передай моим домашним, что я сегодня не приду,
Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.
(Передай моим домашним, что я сегодня не приду,)
(Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.)

Пока есть любовь и здоровье, я ни на что не жалуюсь,
Я люблю свою жизнь, и живу той жизнью, которую люблю.
Золото солнца мое, серебро луны мое,
Я завоёвываю любовь той, что живёт на этой улице.
(Я завоёвываю любовь той, что живёт на этой улице.)

Передай моим домашним, что я сегодня не приду,
Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.
(Передай моим домашним, что я сегодня не приду,)
(Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.)
Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.
(Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.)
Мне очень понравился этот дом, я останусь здесь.
(Мне очень понравился этот дом...)